Lookup cumulative lexical entry: comparative

  1. ﺩ‎ﺩ‎ﺵ‎ [šdd]
  2. ﻡ‎ﻅ‎ﻉ‎ [ʿẓm]
    • ‏عظم‎ (noun) Proclus El. theol. δυνατώτερος = li-ʿiẓami quwwatihī
      τὸ πλειόνων παρακτικόν – τοῦτο δέ, δυνατώτερον. Proclus El. theol. 62: 58.29 = ʿillatu ašyāʾa kaṯīratin li-ʿiẓami qūwwatihī 62.7
  3. ﻝ‎ﺽ‎ﻑ [fḍl]
  4. ي‎و‎ﻕ‎ [qwy]
    • ‏اقوى‎ (elative) Hippocr. Aphor. προθυμότερος = aqwā šahwatan
      τούτων (sc. παιδία) δὲ ἢ τύχῃ αὐτὰ ἑωυτέων προθυμότερα ἐόντα Hippocr. Aphor. I 13 = wa-mā kāna mina l-ṣibyāni aqwā šahwatan fa-huwa aqallu ḥtimālan lahū 6.2
  5. ﺭ‎ﺙك‎ [kṯr]
  6. ﻥ‎و‎ك‎ [kwn]
  7. آ‎ﻡ‎ [mʾ]

Translation process scheme for comparative

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest