Lookup cumulative lexical entry: ὑπολαμβάνω

  1. ﻝ‎و‎ﺏ‎ [bwl]
    • ‏بال‎ (noun) Arist. Int. ὑπολαμβάνεῖν = yaḫtura bi-bālihi
    • ‏بال‎ (noun) Arist. Phys. διὰ τῶν ὑπολαμβανομένων = min qibali mā yaḫṭiru bi-l-bāli minhimā
      καὶ γὰρ παραπλησίαν ἔχει τήν τε ἀπιστίαν καὶ τὴν πίστιν διὰ τῶν ὑπολαμβανομένων Arist. Phys. IV 6, 213a15 = wa-baynahumā taqārubun fī bābi ǧaḥdihimā wa-l-taṣdīqi bihimā min qibali mā yaḫṭiru bi-l-bāli minhimā
  2. ﺏ‎ﺱ‎ﺡ‎ [ḥsb]
  3. ﺭ‎ﻁ‎ﺥ‎ [ḫṭr]
    • ‏خطر‎ (verb I) Arist. Int. ὑπολαμβάνεῖν = yaḫtura bi-bālihi
    • ‏خطر‎ (verb I) Arist. Phys. διὰ τῶν ὑπολαμβανομένων = min qibali mā yaḫṭiru bi-l-bāli minhimā
      καὶ γὰρ παραπλησίαν ἔχει τήν τε ἀπιστίαν καὶ τὴν πίστιν διὰ τῶν ὑπολαμβανομένων Arist. Phys. IV 6, 213a15 = wa-baynahumā taqārubun fī bābi ǧaḥdihimā wa-l-taṣdīqi bihimā min qibali mā yaḫṭiru bi-l-bāli minhimā
  4. ﻝ‎ي‎ﺥ‎ [ḫyl]
  5. ي‎آ‎ﺭ‎ [rʾy]
  6. ﻡ‎ﻉ‎ﺯ‎ [zʿm]
  7. ﻥ‎ﻡ‎ﻅ‎ [ẓmn]
  8. ﻥ‎ﻥ‎ﻅ‎ [ẓnn]
  9. ﺩ‎ﻕ‎ﻉ‎ [ʿqd]
  10. ﻝ‎ﻕ‎ﻉ‎ [ʿql]
  11. ﺭ‎ك‎ﻑ [fkr]
  12. ﻡ‎ﻩ‎ﻑ [fhm]
  13. ﺩ‎ﺹ‎ﻕ‎ [qṣd]
  14. ﻝ‎و‎ﻕ‎ [qwl]
  15. ﻥ‎ﺡ‎ﻡ‎ [mḥn]
  16. ﻡ‎ﻩ‎و‎ [whm]

Translation process scheme for ὑπολαμβάνω

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest