Lookup cumulative lexical entry: ὅλος

  1. ﺭ‎ﺱ‎آ‎ [ʾsr]
  2. ﻝ‎ﺹ‎آ‎ [ʾṣl]
    • ‏أصل‎ (adv.) Galen Nerv. diss. ὅλως c. neg. = aṣlan
      μηδ' ὅλως λαμβανουσῶν τῶν φρενῶν ἐκ ταύτης τῆς συζυγίας μηδὲ τὸ σμικρότατον Galen Nerv. diss. 842.9 = min ġayri an yaqbala aṣlan min hāḏā l-zawǧi wa-lā ǧuzʾun yasīrun faḍlan ʿan ġayrihī 106.10-11
  3. ﻡ‎ﻡ‎ﺕ‎ [tmm]
    • ‏تامّ‎ (act. part. I) Arist. Eth. Nic. kullun tāmmun
      τὸ γὰρ ἐν τῷ νῦν ὅλον τι Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b8 = min aǧli anna llaḏī huwa minhā l-āna kullun tāmmun 541.16
  4. ﻉ‎ﻡ‎ﺝ‎ [ǧmʿ]
  5. ﻝ‎ﻡ‎ﺝ‎ [ǧml]
  6. ﻕ‎ﻕ‎ﺡ‎ [ḥqq]
  7. ﻁ‎ﻁ‎ﺥ‎ [ḫṭṭ]
  8. ﻕ‎ﻝ‎ﺥ‎ [ḫlq]
  9. ﺭ‎آ‎ﺱ‎ [sʾr]
  10. ﻝ‎و‎ﻁ‎ [ṭwl]
  11. ﻡ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿmm]
  12. ﻝ‎و‎ﻕ‎ [qwl]
  13. ﻑﺵ‎ك‎ [kšf]
  14. ك‎ﻝ‎ك‎ [klk]
  15. ﻝ‎ﻝ‎ك‎ [kll]
  16. ﻡ‎ﻡ‎ك‎ [kmm]
  17. آ‎ﻡ‎ [mʾ]
  18. و‎ﻩ‎ﻥ‎ [nhw]
  19. ﺩ‎ﺡ‎و‎ [wḥd]
  20. ﻉ‎ﺽ‎و‎ [wḍʿ]

Translation process scheme for ὅλος

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest