Lookup cumulative lexical entry: ὄνομα

  1. ﻡ‎ﺱ‎آ‎ [ʾsm]
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. Cat.
      ὥστε καὶ τοὔνομα καὶ ὁ λόγος κατὰ τοῦ ὑποκειμένου κατηγορηθήσεται Arist. Cat. 2a26 = fa-yakūnu l-ismu wa-l-qawlu yuḥmalāni ʿalā l-mawḍūʿi BN 160a16
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. Cat.
      τούτων (sc. ζῷον καὶ ἄνθρωπος) γὰρ ὄνομα μόνον κοινόν, ὁ δὲ κατὰ τοὔνομα λόγος τῆς οὐσίας ἕτερος Arist. Cat. 1a3 = fa-inna hāḏaini (sc. al-ḥayawānu wa-l-insānu) l-ismu faqaṭ ʿāmmun lahā fa-ammā qawlu l-ǧawhari llaḏī bi-ḥasabi l-ismi fa-muḫalafun BN 158a2
  2. و‎ﻉ‎ﺩ‎ [dʿw]
  3. ﺭ‎ك‎ﺫ‎ [ḏkr]
  4. ﻡ‎ﺱ‎ [sm]
  5. و‎ﻡ‎ﺱ‎ [smw]
  6. ي‎ﻡ‎ﺱ‎ [smy]
  7. ﻕ‎ﻕ‎ﺵ‎ [šqq]
  8. ﻡ‎ﻝ‎ك‎ [klm]
  9. و‎ﻍ‎ﻝ‎ [lġw]
  10. ﻅ‎ﻑﻝ‎ [lfẓ]

Translation process scheme for ὄνομα

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest