Lookup cumulative lexical entry: ἴσος

  1. ﺽ‎ي‎آ‎ [ʾyḍ]
    • ‏أيضاً‎ (adv.) Hippocr. Humor. (ἔχοντες οὔτε πλευρίτιδι οὔτε ...) ἴσως δ᾿ οὐδε (λέπρῃσιν) = aḫlaqa bihum ayḍan illā
    • ‏أيضاً‎ (adv.) Hippocr. Humor. (ἔχοντες οὔτε πλευρίτιδι οὔτε ...) ἴσως δ᾿ οὐδ᾿ ἄλλοισιν = aḫlaqa bihum ayḍan illā ...
  2. ﺩ‎ﺩ‎ﺡ‎ [ḥdd]
  3. ي‎ﺭ‎ﺡ‎ [ḥry]
  4. ﻑﻝ‎ﺥ‎ [ḫlf]
  5. ﻉ‎ﻑﺭ‎ [rfʿ]
  6. و‎و‎ﺱ‎ [sww]
    • ‏مساوي‎ (act. part. III) Arist. Gener. anim. τὸ τρίγωνον ἔχειν δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας = al-ṯalāṯatu z-zawāyā allatī takūnu fī-l-muṯalliṯati musāwiyyatun li-zāwiyyatayni qāʾimatayni
  7. ي‎و‎ﺱ‎ [swy]
  8. ﻩ‎ﺏ‎ﺵ‎ [šbh]
  9. ﺩ‎ﺩ‎ﻉ‎ [ʿdd]
  10. ﻝ‎ﺩ‎ﻉ‎ [ʿdl]
    • ‏معادل‎ (act. part. III) Arist. Metaph.
    • ‏معادل‎ (act. part. III) Arist. Phys.
      ἀνάγκη τὸ τρίγωνον δύο ὀρθαῖς ἴσας ἔχειν Arist. Phys. II 9, 200a17 = waǧaba ḍarūratan an takūna zawāyā l-muṯallaṯi muʿādilatan li-qāʾimatayni
  11. ﻝ‎ﺽ‎ﻉ‎ [ʿḍl]
  12. ﻡ‎ﻅ‎ﻉ‎ [ʿẓm]
  13. و‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿlw]
  14. ﻝ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿml]
  15. ﺽ‎ﺭ‎ﻑ [frḍ]
  16. ﺭ‎ﺩ‎ﻕ‎ [qdr]
  17. ك‎ [k]
  18. ﻥ‎و‎ك‎ [kwn]
    • ‏كان‎ (verb I) Nicom. Arithm. τὸ ὑπό...ἶσον τῷ ἀπό = al-muǧtamaʿu min...musāwiyan li-l-muǧtamaʿi min ḍarbin
  19. ﻝ‎ﺙﻡ‎ [mṯl]
  20. ﻉ‎ﻡ‎ [mʿ]
    • ‏مع‎ (prep.) Aelian. Tact. ἐξ ἴσου τῷεἰλάρζῃ ζυγεῖν = yakūna ... muqtarinīna maʿahu
  21. ﺏ‎ﺱ‎ﻥ‎ [nsb]
  22. ﺩ‎ﺡ‎و‎ [wḥd]
  23. ﻕ‎ﻑو‎ [wfq]
    • ‏متّفق‎ (act. part. VIII) Arist. Gener. anim. μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν = ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Translation process scheme for ἴσος

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest