Lookup cumulative lexical entry: ἐνίστημι

  1. ﺭ‎ﺽ‎ﺡ‎ [ḥḍr]
  2. ﻑﻝ‎ﺥ‎ [ḫlf]
  3. ﻝ‎ﺥ‎ﺩ‎ [dḫl]
  4. ﺩ‎ﺩ‎ﺭ‎ [rdd]
    • ‏ردّ‎ (verb I) Arist. Cat.
      εἰ μή τις ἐνίσταιτο τὸν λόγον καὶ τὴν δόξαν φάσκων τῶν τοιούτων εἶναι Arist. Cat. 4a22 = illā an yarudda ḏālika rāddun bi-an yaqūla anna BN 163b20
    • ‏ردّ‎ (verb I) Arist. Eth. Nic. οἱ ἐνιστάμενοι = allaḏīna yaruddūna hāḏā l-qawla
  5. ﻥ‎ﻡ‎ﺯ‎ [zmn]
  6. ﺩ‎ﻥ‎ﻉ‎ [ʿnd]
  7. ﻝ‎و‎ﻕ‎ [qwl]
  8. ﻡ‎و‎ﻕ‎ [qwm]
    • ‏قائم‎ (act. part. I) Arist. Phys.
      ἄρτι, ἐὰν ᾖ ὁ χρόνος ἐγγὺς τοῦ ἐνεστῶτος νῦν πάλαι δὲ τὸ πόρρω Arist. Phys. IV 13, 222b14 = qubaylu, iḏā kāna l-waqtu mina l-zamāni qarīban mina l-āni l-qāʾimi, wa-ammā ānifan wa-qadīman fa-yadullāni ʿalā l-zamāni l-baʿīdi minhu

Translation process scheme for ἐνίστημι

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest