Lookup cumulative lexical entry: ἐκεῖνος

  1. ي‎ﺫ‎ﻝ‎آ‎ [ʾlḏy]
  2. ي‎ﻕ‎ﺏ‎ [bqy]
    • ‏باقٍ‎ (act. part. I) Galen An. virt. sāʾiru l-bāqī
      ἀμείνους τά ... σώματα ... ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων; Galen An. virt. 64.19 = hum afḍalu fī abdānihim ... min sāʾiri l-bāqīna llaḏīna ḏakartuhum 33.5
  3. آ‎ﺫ‎ [ḏʾ]
  4. ك‎ﺫ‎ [ḏk]
  5. ﺭ‎ك‎ﺫ‎ [ḏkr]
  6. ك‎ﻝ‎ﺫ‎ [ḏlk]
  7. ﺭ‎ي‎ﺱ‎ [syr]
    • ‏سائر‎ (adj.) Galen An. virt. sāʾiru l-bāqī
      ἀμείνους τά ... σώματα ... ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων; Galen An. virt. 64.19 = hum afḍalu fī abdānihim ... min sāʾiri l-bāqīna llaḏīna ḏakartuhum 33.5
  8. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  9. ﺏ‎ﺡ‎ﺹ‎ [ṣḥb]
  10. ﻡ‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿlm]
    • ‏علم‎ (noun) Nicom. Arithm. συνεπιφέρεται ἐκείνῃ = ḏālika l-ʿilmu yaǧibu bi-wuǧūbin hāḏā l-ʿilm
  11. ﻥ‎ﺭ‎ﻕ‎ [qrn]
  12. ﻝ‎ﺙﻡ‎ [mṯl]
  13. ﺏ‎ﺱ‎ﻥ‎ [nsb]
  14. ﻉ‎و‎ﻥ‎ [nwʿ]
  15. ﺫ‎ﻩ‎ [hḏ]
  16. آ‎ﺫ‎ﻩ‎ [hḏʾ]
  17. و‎ﻩ‎ [hw]

Translation process scheme for ἐκεῖνος

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest