Lookup cumulative lexical entry: ἄλογος

  1. ﻝ‎و‎ﺡ‎ [ḥwl]
  2. و‎ي‎ﺡ‎ [ḥyw]
  3. ﺝ‎ﺭ‎ﺥ‎ [ḫrǧ]
  4. آ‎ﻁ‎ﺥ‎ [ḫṭʾ]
  5. آ‎ﺩ‎ﺭ‎ [rdʾ]
  6. ﻉ‎ﻥ‎ﺵ‎ [šnʿ]
  7. ﻡ‎ﻡ‎ﺹ‎ [ṣmm]
  8. ﺏ‎و‎ﺹ‎ [ṣwb]
  9. ﻡ‎ﺩ‎ﻉ‎ [ʿdm]
  10. ﻑﺭ‎ﻉ‎ [ʿrf]
  11. ي‎ﺭ‎ﻉ‎ [ʿry]
  12. ﻕ‎ﺭ‎ﻑ [frq]
  13. ﻡ‎ﻩ‎ﻑ [fhm]
  14. ﻝ‎ﺏ‎ﻕ‎ [qbl]
    • ‏مقبول‎ (pass. part. I) Arist. Gener. anim. πάντα ταῦτα ἄλογά ἐστιν = ǧamīʿu hāḏihi l-aqāwīlu min al-ḫaṭāʾi wa-mimmā laysa bi-maqbūlin
  15. ﻝ‎و‎ﻕ‎ [qwl]
    • ‏قول‎ (maṣdar I) Arist. Gener. anim. πάντα ταῦτα ἄλογά ἐστιν = ǧamīʿu hāḏihi l-aqāwīlu min al-ḫaṭāʾi wa-mimmā laysa bi-maqbūlin
  16. ﺱ‎ي‎ﻕ‎ [qys]
  17. ﻡ‎ﻝ‎ك‎ [klm]
  18. آ‎ﻝ‎ [lʾ]
  19. ﻉ‎ﻥ‎ﻡ‎ [mnʿ]
  20. ﻕ‎ﺕ‎ﻥ‎ [ntq]
    • ‏نُطْق‎ (noun) Arist. Eth. Nic. mā lā nuṭqa lahū
      καὶ ἔλλογα καὶ ἄλογα Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b10 = mā lahū nuṭqun wa-mā lā nuṭqa lahū 531.5
  21. ﻕ‎ﻁ‎ﻥ‎ [nṭq]
  22. ك‎ﻁ‎ﻥ‎ [nṭk]
  23. ﺭ‎ﻅ‎ﻥ‎ [nẓr]

Translation process scheme for ἄλογος

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest