Lookup cumulative lexical entry: ἀρχή

  1. ﺭ‎ﻡ‎آ‎ [ʾmr]
  2. ك‎و‎آ‎ [ʾwk]
  3. ﻝ‎و‎آ‎ [ʾwl]
  4. آ‎ﺩ‎ﺏ‎ [bdʾ]
  5. ﻉ‎ﺩ‎ﺏ‎ [bdʿ]
  6. و‎ﺵ‎ﺡ‎ [ḥšw]
    • ‏حاشية‎ (noun) Proclus El. theol.
      δῆλον ὡς ἀπὸ μιᾶς ἀρχῆς ἥκει πάσῃ τῇ τάξει τὸ ταὐτόν Proclus El. theol. 21: 24.14 = fa-bayyinun wāḍiḥun anna l-ittifāqa yaʾtī ilā kulli šarḥin wa-martabatin min ḥāšiyatin wāḥidatin 21.11
  7. ﺱ‎آ‎ﺭ‎ [rʾs]
  8. ﻁ‎ﻝ‎ﺱ‎ [slṭ]
  9. ﻥ‎ﻁ‎ﻝ‎ﺱ‎ [slṭn]
  10. ﺡ‎ﻝ‎ﺹ‎ [ṣlḥ]
    • ‏صلح‎ (verb I) Arist. Gener. anim. πλεῖον ... ἤ εἰς ἑὸς ζῴου ἀρχήν = akṯaru mimmā yaṣluḥu li-ḫilqati ḥayawānin
  11. ﻝ‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿll]
  12. ﺩ‎و‎ﻉ‎ [ʿwd]
    • ‏عود‎ (verb I) Arist. An. post. εἰπόντες πάλιν ἐξ ἀρχῆς = fa-naḥnu muḫabbirūna bi-ḏālika bi-an naʿūda min al-raʾsi
  13. ﻡ‎ﺩ‎ﻕ‎ [qdm]
  14. ي‎و‎ﻕ‎ [qwy]
  15. ﻝ‎ﻝ‎ك‎ [kll]
  16. ﺩ‎ﺩ‎ﻡ‎ [mdd]
    • ‏مادّة‎ (noun) Arist. Meteor.
      ἀρχὴ τοῦ ὑομένου ὕδατός Arist. Meteor. II 4, 360a13 = wa-huwa l-māddatu li-l-amṭāri wa-l-miyāhi 614
  17. ك‎ﻝ‎ﻡ‎ [mlk]
  18. ﻩ‎ﺝ‎و‎ [wǧh]
  19. ي‎ﻝ‎و‎ [wly]

Translation process scheme for ἀρχή

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest