Lookup cumulative lexical entry: ἀνάθημα

  1. ﻉ‎ﺏ‎ﺭ‎ [rbʿ]
    • ‏مربّع‎ (pass. part.) Erat. Cub. dupl. qāʾimun murabbaʿun
      ἐν δὲ τῷ ἀναθήματι τὸ μὲν ὀργανικὸν χαλκοῦν ἐστιν Erat. Cub. dupl. 94.8 = fa-ammā l-ālatu llatī waḍaʿnāhā ʿalā l-qāʾimi l-murabbaʿi fa-hiya min šabahin 157.8
    • ‏مربّع‎ (pass. part. II) Erat. Cub. dupl. qāʾimun murabbaʿun
  2. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  3. ﻡ‎و‎ﻕ‎ [qwm]
    • ‏قائم‎ (act. part. I) Erat. Cub. dupl. qāʾimun murabbaʿun
      ἐν δὲ τῷ ἀναθήματι τὸ μὲν ὀργανικὸν χαλκοῦν ἐστιν Erat. Cub. dupl. 94.8 = fa-ammā l-ālatu llatī waḍaʿnāhā ʿalā l-qāʾimi l-murabbaʿi fa-hiya min šabahin 157.8
    • ‏قائم‎ (act. part. I) Erat. Cub. dupl. qāʾimun murabbaʿun

Translation process scheme for ἀνάθημα

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest