Lookup cumulative lexical entry: ἀγαθός

  1. ﺏ‎ [b]
  2. ﻝ‎ﻝ‎ﺝ‎ [ǧll]
  3. ﺩ‎و‎ﺝ‎ [ǧwd]
  4. ﺩ‎ي‎ﺝ‎ [ǧyd]
    • ‏جيّد‎ (adj.) Arist. Phys.
      τύχη δὲ ἀγαθὴ μὲν λέγεται ὅταν ἀγαθόν τι ἀποβῇ, φαύλη δὲ ὅταν φαῦλόν τι Arist. Phys. II 5, 197a25 = wa-yuqālu fī l-baḫti innahū ǧayyidun matā kānat ʿuqbāhu amran ǧayyidan maḥmūdan wa-yuqālu innahū radīʾun matā kānat ʿuqbāhu amran maḏmūman
    • ‏جيّد‎ (adj.) Arist. Phys. ἀγαθόν τι = amrun ǧayyidun maḥmūdun
      τύχη δὲ ἀγαθὴ μὲν λέγεται ὅταν ἀγαθόν τι ἀποβῇ, φαύλη δὲ ὅταν φαῦλόν τι Arist. Phys. II 5, 197a25 = wa-yuqālu fī l-baḫti innahū ǧayyidun matā kānat ʿuqbāhu amran ǧayyidan maḥmūdan wa-yuqālu innahū radīʾun matā kānat ʿuqbāhu amran maḏmūman
  5. ﻕ‎ﺫ‎ﺡ‎ [ḥḏq]
  6. ﺭ‎ﺭ‎ﺡ‎ [ḥrr]
  7. ﻥ‎ﺱ‎ﺡ‎ [ḥsn]
  8. ﻕ‎ﻕ‎ﺡ‎ [ḥqq]
  9. ﺩ‎ﻡ‎ﺡ‎ [ḥmd]
  10. ﻝ‎و‎ﺡ‎ [ḥwl]
  11. ﺭ‎ي‎ﺥ‎ [ḫyr]
  12. ﻝ‎ﻝ‎ﺩ‎ [dll]
  13. و‎ﺫ‎ [ḏw]
  14. آ‎ﺩ‎ﺭ‎ [rdʾ]
  15. ﺡ‎ﺡ‎ﺹ‎ [ṣḥḥ]
  16. ﺡ‎ﻝ‎ﺹ‎ [ṣlḥ]
  17. ﻉ‎و‎ﻁ‎ [ṭwʿ]
  18. ﻝ‎ﺩ‎ﻉ‎ [ʿdl]
  19. ﺏ‎ﺫ‎ﻉ‎ [ʿḏb]
  20. ﻝ‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿll]
  21. ﻡ‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿlm]
  22. ﺡ‎ﺭ‎ﻑ [frḥ]
  23. ﻝ‎ﺽ‎ﻑ [fḍl]
  24. ﺭ‎ﺩ‎ﻕ‎ [qdr]
  25. ي‎و‎ﻕ‎ [qwy]
  26. ﻉ‎ﻑﻥ‎ [nfʿ]
  27. ﺭ‎ي‎ﻩ‎ [hyr]
  28. ﺩ‎ﺡ‎و‎ [wḥd]
  29. ﻕ‎ﻑو‎ [wfq]

Translation process scheme for ἀγαθός

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest