Lookup cumulative lexical entry: φυσιολόγος

  1. ﺏ‎ﺡ‎ﺹ‎ [ṣḥb]
  2. ﻉ‎ﺏ‎ﻁ‎ [ṭbʿ]
    • ‏طباعيّ‎ (adj.) Arist. Gener. anim. aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
    • ‏طباعيّ‎ (adj.) Arist. Gener. anim. allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan
    • ‏طباعي‎ (adj.) Arist. Part. anim. allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan
    • ‏طبيعة‎ (noun) Arist. Phys. οἱ φυσιολόγοι = al-mutakallimūna fī l-ṭabīʿati
      καὶ ἕτεροι πολλοὶ τῶν φυσιολόγων Arist. Phys. IV 6, 213a33 = wa-kaṯīru ġayrihim mina l-mutakallimīna fī l-ṭabīʿati
    • ‏طبيعة‎ (noun) Arist. Phys. οἱ φυσιολόγοι = allaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati
      ὥσπερ φασὶν οἱ φυσιολόγοι Arist. Phys. III 6, 206b23 = kamā yaqūlu llaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati
    • ‏طبيعى‎ (adj.) Arist. Poet. al-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti
      διὸ τὸν μὲν ποιητὴν δίκαιον καλεῖν, τὸν δὲ φυσιολόγον μᾶλλον ἢ ποιητήν Arist. Poet. 1, 1447b19 = wa-li-ḏālika ammā ḏāka fa-yanbaġī an nulaqqibahū šāʿiran wa-ammā hāḏā fa-l-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti akṯaru mina l-šāʿiri 222.4
  3. ﻡ‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿlm]
  4. ﻡ‎ﻝ‎ك‎ [klm]
    • ‏تكلّم‎ (verb V) Arist. Phys. οἱ φυσιολόγοι = allaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati
      ὥσπερ φασὶν οἱ φυσιολόγοι Arist. Phys. III 6, 206b23 = kamā yaqūlu llaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati
    • ‏كلام‎ (noun) Arist. Gener. anim. allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan
    • ‏كلام‎ (noun) Arist. Part. anim. allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan
    • ‏كلّم‎ (verb II) Arist. Gener. anim. allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan
    • ‏كلّم‎ (verb II) Arist. Part. anim. allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan
    • ‏متكلّم‎ (act. part. V) Arist. Phys. οἱ φυσιολόγοι = al-mutakallimūna fī l-ṭabīʿati
      καὶ ἕτεροι πολλοὶ τῶν φυσιολόγων Arist. Phys. IV 6, 213a33 = wa-kaṯīru ġayrihim mina l-mutakallimīna fī l-ṭabīʿati
    • ‏متكلّم‎ (act. part. V) Arist. Poet. al-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti
      διὸ τὸν μὲν ποιητὴν δίκαιον καλεῖν, τὸν δὲ φυσιολόγον μᾶλλον ἢ ποιητήν Arist. Poet. 1, 1447b19 = wa-li-ḏālika ammā ḏāka fa-yanbaġī an nulaqqibahū šāʿiran wa-ammā hāḏā fa-l-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti akṯaru mina l-šāʿiri 222.4

Translation process scheme for φυσιολόγος

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest