Lookup cumulative lexical entry: τάξις

  1. ﻝ‎و‎ﺡ‎ [ḥwl]
  2. ﺏ‎ﺕ‎ﺭ‎ [rtb]
  3. ﻝ‎ﺏ‎ﺱ‎ [sbl]
  4. ﺡ‎ﺭ‎ﺵ‎ [šrḥ]
    • ‏شرْح‎ (noun) Proclus El. theol. ὡς τῆσδε τῆς τάξεως ὑπάρχον = yašraḥuhā šarḥun wāḥidun
      ἀνάγκη ... καὶ ἀπ' αὐτοῦ πάντα ὡς ὁμοταγῆ γεννᾶσθαι, μὴ ὡς τόδε τι ἕκαστον ἀλλ' ὡς τῆσδε τῆς τάξεως ὑπάρχον Proclus El. theol. 21: 24.21 = wa-kulluhā minhā yanbaʿiṯu fa-li-ḏālika ṣāra kullu mā kāna fī ḏālika l-naẓmi mutaǧānisan yaʿummuhā ginsun wāḥidun wa-yašraḥuhā šarḥun wāḥidun 21.17
    • ‏شرْح‎ (noun) Proclus El. theol.
    • ‏شرْح‎ (noun) Proclus El. theol.
    • ‏شرْح‎ (noun) Proclus El. theol. šarḥun wa-martabatun
      πᾶσα τάξις ἀπὸ μονάδος ἀρχομένης πρόεισιν εἰς πλῆθος Proclus El. theol. 21: 24.1 = kullu šarḥin wa-martabatin innamā yabdaʾu min wāḥidin wa-yaʾtī ilā kaṯratin 21.1
    • ‏شرْح‎ (noun) Proclus El. theol. šarḥun wa-martabatun
    • ‏شرْح‎ (noun) Proclus El. theol. šarḥun wa-martabatun
    • ‏شرْح‎ (noun) Proclus El. theol. šarḥun wa-martabatun
      καθ' ἑκάστην τάξιν ἐστί τις καὶ κοινωνία καὶ συνέχεια καὶ ταυτότης Proclus El. theol. 21: 24.12 = wa-kāna fī kulli šarḥin wa-martabatin širkatun wa-ttifāqun wa-wuṣlatun 21.8
    • ‏شرْح‎ (noun) Proclus El. theol. šarḥun wa-martabatun
  5. ﻕ‎ﺩ‎ﺹ‎ [ṣdq]
  6. ﻑﻑﺹ‎ [ṣff]
  7. و‎ﺏ‎ﻉ‎ [ʿbw]
  8. و‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿlw]
  9. ﻡ‎و‎ﻕ‎ [qwm]
  10. ﺱ‎ي‎ﻕ‎ [qys]
  11. ﺱ‎ﺩ‎ﺭ‎ك‎ [krds]
  12. آ‎ﻡ‎ [mʾ]
  13. ﻝ‎ﺙﻡ‎ [mṯl]
  14. ﻡ‎ﻅ‎ﻥ‎ [nẓm]
  15. ﻑﺹ‎و‎ [wṣf]
  16. ي‎ﻝ‎و‎ [wly]

Translation process scheme for τάξις

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest