Lookup cumulative lexical entry: τυγχάνω

  1. ي‎ي‎آ‎ [ʾyy]
  2. ﻑﺯ‎ﺝ‎ [ǧzf]
  3. ﻡ‎ﺱ‎ﺝ‎ [ǧsm]
  4. آ‎ي‎ﺝ‎ [ǧyʾ]
  5. ﺩ‎ﺩ‎ﺡ‎ [ḥdd]
  6. ﻝ‎ﺹ‎ﺡ‎ [ḥṣl]
  7. آ‎ﻁ‎ﺥ‎ [ḫṭʾ]
  8. ك‎ﺭ‎ﺩ‎ [drk]
  9. ي‎ﻡ‎ﺱ‎ [smy]
  10. ﺩ‎ﺩ‎ﺵ‎ [šdd]
  11. ﺭ‎ﺭ‎ﺵ‎ [šrr]
  12. ك‎ك‎ﺵ‎ [škk]
  13. ﻑﻥ‎ﺹ‎ [ṣnf]
  14. ﺏ‎و‎ﺹ‎ [ṣwb]
  15. ﺭ‎ي‎ﺹ‎ [ṣyr]
  16. ﻉ‎و‎ﻁ‎ [ṭwʿ]
  17. ﺭ‎ﻑﻅ‎ [ẓfr]
  18. ﺽ‎ﺭ‎ﻉ‎ [ʿrḍ]
  19. ﻝ‎ﻉ‎ﻑ [fʿl]
  20. ي‎ﻑ [fy]
  21. ﻝ‎ﺏ‎ﻕ‎ [qbl]
  22. ﻝ‎ﻝ‎ك‎ [kll]
  23. ﻥ‎و‎ك‎ [kwn]
  24. ﻑي‎ك‎ [kyf]
  25. ﻝ‎ [l]
  26. و‎ﻑﻝ‎ [lfw]
  27. ﺡ‎ﺝ‎ﻥ‎ [nǧḥ]
  28. و‎ﺡ‎ﻥ‎ [nḥw]
    • ‏نحا‎ (verb I) Arist. Poet. τυγχάνουσιν = naḥā ... naḥwa
      ἐποποιία δὴ καὶ ἡ τῆς τραγῳδίας ποίησις ἔτι δὲ κωμῳδία καὶ ἡ διθυραμβοποιητικὴ καὶ τῆς αὐλητικῆς ἡ πλείστη καὶ κιθαριστικῆς πᾶσαι τυγχάνουσιν οὖσαι μιμήσεις τὸ σύνολον Arist. Poet. 1, 1447a15 = fa-kullu šiʿrin wa-kullu našīdin šiʿriyyin naḥā bihī immā madīḥan wa-immā hiǧāʾan immā diṯurambū l-šiʿriyyi wa-naḥwa akṯara awlīṭīqas wa-kullu mā kāna dāḫilan fī l-tašabbuhi wa-muḥākāti ṣināʿati l-malāhī mina l-zamri wa-l-ʿūdi wa-ġayrihī 220.7
    • ‏نحو‎ (prep.) Arist. Poet. τυγχάνουσιν = naḥā ... naḥwa
      ἐποποιία δὴ καὶ ἡ τῆς τραγῳδίας ποίησις ἔτι δὲ κωμῳδία καὶ ἡ διθυραμβοποιητικὴ καὶ τῆς αὐλητικῆς ἡ πλείστη καὶ κιθαριστικῆς πᾶσαι τυγχάνουσιν οὖσαι μιμήσεις τὸ σύνολον Arist. Poet. 1, 1447a15 = fa-kullu šiʿrin wa-kullu našīdin šiʿriyyin naḥā bihī immā madīḥan wa-immā hiǧāʾan immā diṯurambū l-šiʿriyyi wa-naḥwa akṯara awlīṭīqas wa-kullu mā kāna dāḫilan fī l-tašabbuhi wa-muḥākāti ṣināʿati l-malāhī mina l-zamri wa-l-ʿūdi wa-ġayrihī 220.8
  29. آ‎و‎ﻥ‎ [nwʾ]
  30. ﻝ‎ي‎ﻥ‎ [nyl]
  31. آ‎ي‎ﻩ‎ [hyʾ]
  32. ﺩ‎ﺝ‎و‎ [wǧd]
  33. ﺩ‎ﺭ‎و‎ [wrd]
  34. ﻝ‎ﺹ‎و‎ [wṣl]
  35. ﻕ‎ﻑو‎ [wfq]
  36. ﻉ‎ﻕ‎و‎ [wqʿ]
  37. ﻑﻕ‎و‎ [wqf]

Translation process scheme for τυγχάνω

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest