Lookup cumulative lexical entry: τις

  1. ﺩ‎ﺡ‎آ‎ [ʾḥd]
  2. ي‎ﺫ‎ﻝ‎آ‎ [ʾlḏy]
  3. ي‎ﻝ‎آ‎ [ʾly]
  4. ﺭ‎ﻡ‎آ‎ [ʾmr]
  5. ﺱ‎ﻥ‎آ‎ [ʾns]
  6. ﻝ‎ﻩ‎آ‎ [ʾhl]
  7. ي‎آ‎ [ʾy]
  8. ي‎ي‎آ‎ [ʾyy]
  9. ﺽ‎ﻉ‎ﺏ‎ [bʿḍ]
    • ‏بعض‎ (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] πραχθεῖσιν τισιν = fiʿli baʿdin mā nafʿaluhu
    • ‏بعض‎ (noun I) Galen An. virt.
      τὰ κατὰ τὸ πρῶτον εἰρημένα ..., ὧν τινὰ μὲν ἄντικρυς εἰς ... ἀνάγεται, τινὰ δὲ διὰ μέσων ... Galen An. virt. 54.18-19 = fa-inna baʿḍa mā ḏakara (sc. Arisṭū) hunāka murtafiʿun ilā ... bi-lā wāsiṭin wa-baʿḍuhū bi-tawassuṭi ... 26.12-13
  10. آ‎ﺯ‎ﺝ‎ [ǧzʾ]
  11. ﺩ‎ﺩ‎ﺡ‎ [ḥdd]
  12. ﻝ‎و‎ﺡ‎ [ḥwl]
  13. ك‎ﻝ‎ﺫ‎ [ḏlk]
  14. ي‎آ‎ﺭ‎ [rʾy]
  15. آ‎ﻡ‎ﺏ‎ﺏ‎ﺭ‎ [rbbmʾ]
  16. آ‎ﻡ‎ﻡ‎ﺏ‎ﺭ‎ [rbmmʾ]
  17. ﻝ‎ﺝ‎ﺭ‎ [rǧl]
  18. ﺩ‎و‎ﺭ‎ [rwd]
  19. ﺏ‎ﺏ‎ﺱ‎ [sbb]
    • ‏سبب‎ (noun) Galen An. virt. διὰ τί = al-sababu llaḏī min aǧlihī
    • ‏سبب‎ (noun) Galen An. virt. διὰ τί = al-sababu llaḏī min aǧlihī
      οὐχ εὗρον ὥσπερ γ’ οὐδὲ … διὰ τί Galen An. virt. 39.13 = ka-mā annī lam aqif ʿalā l-sababi llaḏī min aǧlihī 15.5
  20. ﻩ‎ﺏ‎ﺵ‎ [šbh]
  21. ﺹ‎ﺥ‎ﺵ‎ [šḫṣ]
  22. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  23. ﺏ‎ﺡ‎ﺹ‎ [ṣḥb]
  24. ﻑﻥ‎ﺹ‎ [ṣnf]
  25. ﻑي‎ﺽ‎ [ḍyf]
  26. ﺩ‎ﺩ‎ﻉ‎ [ʿdd]
  27. ﻑﺭ‎ﻉ‎ [ʿrf]
  28. و‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿlw]
  29. ي‎ﻥ‎ﻉ‎ [ʿny]
  30. ي‎ﻑ [fy]
  31. ﻡ‎ﺩ‎ﻕ‎ [qdm]
  32. ﻝ‎و‎ﻕ‎ [qwl]
  33. ﻡ‎و‎ﻕ‎ [qwm]
  34. ﻝ‎ﻝ‎ك‎ [kll]
    • ‏كلّ‎ (noun) Proclus El. theol. εἴ τι ... = inna kulla mā ... fa-huwa ...
      εἴ τι ἄρα πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρεπτικόν ἐστιν, ἀσώματόν ἐστι καὶ ἀμερές Proclus El. theol. 15: 18.5 = inna kulla mā amkana an yarǧiʿa ilā ḏātihī fa-huwa rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun wa-lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata 15.11
    • ‏كلّ‎ (noun) Ps.-Plut. Placita
  35. ﻥ‎و‎ك‎ [kwn]
  36. ﻡ‎ [m]
  37. آ‎ﻡ‎ [mʾ]
  38. ﻥ‎ﻡ‎ [mn]
  39. ﻉ‎و‎ﻥ‎ [nwʿ]
  40. ﻡ‎و‎ﻥ‎ [nwm]
  41. آ‎ﺫ‎ﻩ‎ [hḏʾ]
  42. ي‎ﻩ‎ [hy]
    • ‏هي‎ (pronoun) Arist. Poet. τίνες = ayyumā hiya
      περὶ μὲν οὖν τῶν διαφορῶν καὶ πόσαι καὶ τίνες τῆς μιμήσεως εἰρήσθω ταῦτα Arist. Poet. 3, 1448b3 = ammā aṣnāfu l-tašbīhi wa-l-ḥikāyati wa-fuṣūluhā wa-kammiyyatuhā wa-ayyumā hiya fa-hiya hāḏihi llatī qīlat 224.14
    • ‏هي‎ (pronoun) Galen Med. phil. mā hiya
  43. ﺩ‎ﺝ‎و‎ [wǧd]
  44. ﺩ‎ﺡ‎و‎ [wḥd]
  45. و‎ﻑو‎ [wfw]

Translation process scheme for τις

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest