Lookup cumulative lexical entry: σύντομος

  1. ﺭ‎ﺹ‎ﺥ‎ [ḫṣr]
  2. ﻝ‎ﺏ‎ﺱ‎ [sbl]
  3. ﻉ‎ﺭ‎ﺱ‎ [srʿ]
  4. ﻝ‎ﺝ‎ﻉ‎ [ʿǧl]
  5. ﺏ‎ﺭ‎ﻕ‎ [qrb]
  6. ﺩ‎ﺹ‎ﻕ‎ [qṣd]
  7. ﻥ‎و‎ك‎ [kwn]
  8. ﺯ‎ﺝ‎و‎ [wǧz]
    • ‏اوجز‎ (elative) Erat. Cub. dupl. συντομώτερον
      ἡ ἀπόδειξις συντομώτερον φραζομένη καὶ τὸ σχῆμα Erat. Cub. dupl. 94.10 = wa-iḏā ṣayyarnā l-burhāna wa-l-kalāma fī tilka l-ālati wa-l-šakli kāna awǧaza 157.9
    • ‏أوجز‎ (elative) Galen In De off. med. συντομώτατος = awǧazu mā yakūnu

Translation process scheme for σύντομος

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest