Lookup cumulative lexical entry: προίημι

  1. آ‎ﻝ‎ﺏ‎ [blʾ]
  2. ﻉ‎ﻡ‎ﺝ‎ [ǧmʿ]
  3. ﺝ‎ﺭ‎ﺥ‎ [ḫrǧ]
  4. ﻝ‎ﺥ‎ﺩ‎ [dḫl]
  5. و‎ﻝ‎ﺩ‎ [dlw]
  6. ﻝ‎ﺱ‎ﺭ‎ [rsl]
  7. و‎ﻁ‎ﻉ‎ [ʿṭw]
    • ‏اعطى‎ (verb IV) Arist. Eth. Nic. τοῦ προϊεμένου = li-llaḏī aʿṭā
      τὴν ἀξίαν δὲ ποτέρου τάξαι ἐστί, τοῦ προϊεμένου ἢ τοῦ προλαβόντος Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a23 = wa-li-ayyihimā yanbaġī an takūna martabatu l-istiʾhāli li-llaḏī aʿṭā an yakūna ka-l-amri lladī aḫaḏa 483.5
    • ‏اعطى‎ (verb IV) Arist. Eth. Nic.
      οἱ ... δι' αὐτοὺς προϊέμενοι Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a35 = inna llaḏīna yuʿṭūna ḏālika min aǧli ḏātihim 483.12
  8. ﻝ‎ [l]
  9. ﻥ‎ﺱ‎ﻝ‎ [lsn]
  10. ي‎ﻕ‎ﻝ‎ [lqy]
  11. ﺩ‎ﺩ‎ﻡ‎ [mdd]
  12. ﻝ‎ﺯ‎ﻥ‎ [nzl]

Translation process scheme for προίημι

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest