Lookup cumulative lexical entry: πλείων

  1. ﻝ‎ﻝ‎ﺝ‎ [ǧll]
  2. ﺯ‎و‎ﺝ‎ [ǧwz]
  3. ﺏ‎ﺱ‎ﺡ‎ [ḥsb]
  4. ﺩ‎ي‎ﺯ‎ [zyd]
  5. ﺕ‎ﺕ‎ﺵ‎ [štt]
  6. ﺩ‎ﺩ‎ﺵ‎ [šdd]
  7. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  8. و‎ﻁ‎ [ṭw]
  9. ﻝ‎و‎ﻁ‎ [ṭwl]
  10. ﺩ‎ﺩ‎ﻉ‎ [ʿdd]
    • ‏عدد‎ (noun) Erat. Cub. dupl. akṯaru ʿadadan min hāḏihī
      ἐὰν δὲ πλείους μέσας ἐπιταχθῇ εὑρεῖν, ἀεὶ ἑνὶ πλείους πινακίσκους καταστησόμεθα ἐν τῷ ὀργανίῳ Erat. Cub. dupl. 96.6 = fa-in naḥnu aradnā an naḍaʿa minhā akṯara min ḫaṭayni fa-li-naḍaʿa fī l-ālāti alwāḥan akṯara ʿadadan min hāḏihī 159.4
  11. ﻡ‎ﻅ‎ﻉ‎ [ʿẓm]
  12. ﻡ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿmm]
    • ‏عمّ‎ (verb I) Proclus El. theol. τὸ πλειόνων αἴτιον = al-ʿillatu llatī taʿummu ašyāʾa kaṯīratan
      τὸ γὰρ πλειόνων αἴτιον κρεῖττον ... Proclus El. theol. 73: 70.13 = al-ʿillatu llatī taʿummu ašyāʾa kaṯīratan hiya afḍalu wa-aʿammu min … 73.17
  13. ﺏ‎ﻝ‎ﻍ‎ [ġlb]
  14. ﻁ‎ﺭ‎ﻑ [frṭ]
    • ‏أفرط‎ (verb IV) Galen An. virt. πλεῖον γένηται τοῦ συμμέτρου = afraṭa ʿalayhī aḥaduhumā wa-ǧāwaza fīhi l-ʿitidāla
  15. ﺭ‎ﺩ‎ﻕ‎ [qdr]
  16. ﺭ‎ﺏ‎ك‎ [kbr]
  17. ﺭ‎ﺙك‎ [kṯr]
  18. ﺩ‎ﺩ‎ﻡ‎ [mdd]
  19. ﻉ‎ﺽ‎و‎ [wḍʿ]
    • ‏وضع‎ (verb I) Arist. An. post. οὔτε πλεῖον πρόσκειται...οὔτε ἀπολείπει = lam yazid fa-yuḍaʿu...wa-lam yanquṣ

Translation process scheme for πλείων

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest