Lookup cumulative lexical entry: περαίνω

  1. ﻉ‎ﻡ‎ﺝ‎ [ǧmʿ]
  2. ﺯ‎و‎ﺝ‎ [ǧwz]
  3. ﺩ‎ﺩ‎ﺡ‎ [ḥdd]
    • ‏حدّ‎ (verb I) Nicom. Arithm. tatanāhī wa-taḥuddu
    • ‏محدود‎ (pass. part. I) Arist. An. post. πεπερασμένας
    • ‏محدود‎ (pass. part. I) Arist. Phys. ἐν πεπερασμένῳ μεγέθει = fī ʿiẓamin maḥdūdin
      ἐν πεπερασμένῳ μεγέθει ἴσα πεπερασμένα ἐνέσται ἄπειρα τὸ πλῆθος Arist. Phys. I 4, 187a33 = fa-yakūnu fī ʿiẓamin maḥdūdin aʿẓāmun mutasāwiyatun mutanāhiyatun lā nihāyata li-ʿadadihā
  4. ﺙي‎ﺡ‎ [ḥyṯ]
  5. ي‎ﻕ‎ﺭ‎ [rqy]
  6. ﻡ‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿlm]
  7. ي‎ﻍ‎ [ġy]
  8. ي‎ي‎ﻍ‎ [ġyy]
    • ‏غاية‎ (noun) Proclus El. theol. πεπερασμένος = ḏū ġāyatin
      ἡ γὰρ μεριζομένη δύναμις ἀσθενὴς ἤδη καὶ πεπερασμένη Proclus El. theol. 86: 78.31 = al-quwwatu llatī tataǧazzaʾu fa-hiya ḍaʿīfatun ḏātu ġāyatin 86.10
  9. ﺭ‎ﺹ‎ﻕ‎ [qṣr]
  10. ي‎ﺹ‎ﻕ‎ [qṣy]
  11. ي‎ﺥ‎ﻥ‎ [nḫy]
  12. ي‎ﻩ‎ﻥ‎ [nhy]
  13. ي‎ﻑو‎ [wfy]
  14. ﻉ‎ﻕ‎و‎ [wqʿ]

Translation process scheme for περαίνω

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest