Lookup cumulative lexical entry: παῖς

  1. ﻝ‎و‎آ‎ [ʾwl]
    • ‏أوّل‎ (adj.) Arist. Poet. ἐκ παίδων = munḏu awwali l-amri wa-hum aṭfālun
      τό τε γὰρ μιμεῖσθαι σύμφυτον τοῖς ἀνθρώποις ἐκ παίδων ἐστί Arist. Poet. 4, 1448b6 = wa-l-tašbīhu wa-l-muḥākātu mimmā yanšuʾu maʿa l-nāsi munḏu awwali l-amri wa-hum aṭfālun 224.15
  2. ﺙﺩ‎ﺡ‎ [ḥdṯ]
  3. ﻝ‎ﺝ‎ﺭ‎ [rǧl]
  4. ﻉ‎ﺽ‎ﺭ‎ [rḍʿ]
  5. ﺏ‎ﺏ‎ﺵ‎ [šbb]
  6. و‎ﺏ‎ﺹ‎ [ṣbw]
  7. ي‎ﺏ‎ﺹ‎ [ṣby]
  8. ﻝ‎ﻑﻁ‎ [ṭfl]
    • ‏طِفْل‎ (noun) Arist. Poet. ἐκ παίδων = munḏu awwali l-amri wa-hum aṭfālun
      τό τε γὰρ μιμεῖσθαι σύμφυτον τοῖς ἀνθρώποις ἐκ παίδων ἐστί Arist. Poet. 4, 1448b6 = wa-l-tašbīhu wa-l-muḥākātu mimmā yanšuʾu maʿa l-nāsi munḏu awwali l-amri wa-hum aṭfālun 224.15
    • ‏طفل‎ (noun) Artem. Onirocr.
  9. ﻕ‎ﺕ‎ﻉ‎ [ʿtq]
  10. ﻡ‎ﻝ‎ﻉ‎ [ʿlm]
  11. ﻡ‎ﻝ‎ﻍ‎ [ġlm]
  12. ﻝ‎ [l]
  13. ﺩ‎ﻝ‎و‎ [wld]

Translation process scheme for παῖς

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest