Lookup cumulative lexical entry: παραινέω

  1. ﺭ‎و‎ﺵ‎ [šwr]
    • ‏اشار‎ (verb IV) Arist. Eth. Nic. κατὰ τοὺς παραινοῦντας = ka-mā yušīru l-mušīrūna
      οὐ χρὴ δὲ κατὰ τοὺς παραινοῦντας ἀνθρώπινα φρονεῖν Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b31 = fa-yanbaġī allā takūna himamu l-insāni insiyyatan wa-in kāna l-insānan ka-mā yušīru l-mušīrūna 561.13
    • ‏مشير‎ (act. part. IV) Arist. Eth. Nic. κατὰ τοὺς παραινοῦντας = ka-mā yušīru l-mušīrūna
      οὐ χρὴ δὲ κατὰ τοὺς παραινοῦντας ἀνθρώπινα φρονεῖν Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b31 = fa-yanbaġī allā takūna himamu l-insāni insiyyatan wa-in kāna l-insānan ka-mā yušīru l-mušīrūna 561.13
  2. ي‎ﺹ‎و‎ [wṣy]
  3. ﻉ‎ﺽ‎و‎ [wḍʿ]

Translation process scheme for παραινέω

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest