Lookup cumulative lexical entry: πάλιν

  1. ﻝ‎و‎آ‎ [ʾwl]
    • ‏اول‎ (adj.) Arist. Gener. anim. πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα = yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali
  2. ﺽ‎ي‎آ‎ [ʾyḍ]
  3. ﺩ‎ﻉ‎ﺏ‎ [bʿd]
    • ‏بعد‎ (prep.) Arist. Gener. anim. πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα = yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali
  4. ك‎ﻝ‎ﺫ‎ [ḏlk]
  5. و‎ﺫ‎ [ḏw]
  6. ﺱ‎آ‎ﺭ‎ [rʾs]
  7. ﻉ‎ﺝ‎ﺭ‎ [rǧʿ]
  8. ﺩ‎ﺩ‎ﺭ‎ [rdd]
    • ‏ردّ‎ (verb I) Galen An. virt.
      καὶ πάλιν ἐρῶ ταὐτόν Galen An. virt. 39.10 = aruddu ayḍan qawlī bi-ʿaynihī fa-aqūlu 15.2
  9. ﺩ‎و‎ﻉ‎ [ʿwd]
  10. [f]
  11. ﻝ‎ﺏ‎ﻕ‎ [qbl]
  12. ك‎ [k]
  13. ﻝ‎ﺙﻡ‎ [mṯl]
  14. ﺩ‎ﺩ‎ﻡ‎ [mdd]
  15. ﺭ‎ﺭ‎ﻡ‎ [mrr]
    • ‏مرّة‎ (noun) Arist. Phys. πάλιν καὶ πάλιν = marratan baʿda uḫrā
    • ‏مرّة‎ (noun) Arist. Phys.
      ἐν μέρει τὸ πᾶν ἠρεμεῖν καὶ κινεῖσθαι πάλιν Arist. Phys. VIII 1, 252a21 = aʿnī anna l-kulla yaskunu marratan, ṯumma yataḥarraku
  16. ﻥ‎ﻡ‎ [mn]
  17. و‎ [w]

Translation process scheme for πάλιν

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest