Lookup cumulative lexical entry: οὐδέ

  1. ﺽ‎ي‎آ‎ [ʾyḍ]
    • ‏أيضاً‎ (adv.) Galen An. virt. οὐδεμία ... ἀλλ’ οὐδέ = fa-laysa ... wa-ka-ḏālika ayḍan
      οὐδεμίαν ἐπινοῶ διαφορὰν ... ἀλλ’ οὐδὲ πῶς, οὐδὲν οὖσα τοῦ σώματος (sc. ἡ ψυχή), εἰς ὅλον αὐτὸ δύναιτ’ ἂν ἐκτείνεσθαι Galen An. virt. 39.3 = fa-laysa yumkinu an afhama fīhi šayʾan mina l-fuṣūli ... wa-ka-ḏālika ayḍan lam yumkinnī an afhama kayfa, iḏ kānat (sc. al-nafsu) laysat šayʾan mina l-badani, yumkinuhā an tabsuṭa wa-tamtadda fīhi kullihī 14.20
  2. ك‎ﺭ‎ﺕ‎ [trk]
  3. آ‎ﻁ‎ﺥ‎ [ḫṭʾ]
  4. ﻑﻝ‎ﺥ‎ [ḫlf]
  5. ﺭ‎ي‎ﻍ‎ [ġyr]
  6. آ‎ﻝ‎ [lʾ]
  7. ﻡ‎ﻝ‎ [lm]
  8. ﺱ‎ي‎ﻝ‎ [lys]
  9. و‎ [w]
    • ‏و‎ (conjunction) Arist. Poet. wa-lā ayḍan
      οὐδὲν γὰρ ἂν ἔχοιμεν ὀνομάσαι κοινὸν ... οὐδὲ εἴ τις διὰ τριμέτρων ... ποιοῖτο τὴν μίμησιν Arist. Poet. 1, 1447b11 = wa-ḏālika annahū laysa lanā an nusammiya bi-māḏā yušāriku... wa-lā ayḍan in ǧaʿala l-insānu tašbīhahū wa-ḥikāyatahū bi-l-awzāni l-ṯulāṯiyyati 220.20
    • ‏و‎ (conjunction) Artem. Onirocr. wa-lā
    • ‏و‎ (conjunction) Artem. Onirocr. wa-lā
    • ‏و‎ (conjunction) Artem. Onirocr.

Translation process scheme for οὐδέ

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest