Lookup cumulative lexical entry: οἷον

  1. ﻥ‎ﻥ‎آ‎ [ʾnn]
  2. ﺏ‎ [b]
  3. ﺱ‎ﻥ‎ﺝ‎ [ǧns]
  4. ﻝ‎ﻝ‎ﺩ‎ [dll]
  5. ك‎ﻝ‎ﺫ‎ [ḏlk]
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Arist. Poet. miṯālu ḏālika
      οἷον ἡ τῶν συρίγγων αὐτῷ δὲ τῷ ῥυθμῷ [μιμοῦνται] χωρὶς ἁρμονίας καὶ ἡ τῶν ὀρχηστῶν Arist. Poet. 1, 1447a25 = miṯālu ḏālika ṣināʿatu l-ṣafari tastaʿmilu l-laḥna l-wāḥida bi-ʿaynihī min ġayri taʾlīfin wa-ṣināʿatu adāti l-raqṣi ayḍan 220.15
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Arist. Poet. λέγω δὲ οἷον = miṯālu ḏālika
      εἰσὶ δέ τινες αἳ πᾶσι χρῶνται τοῖς εἰρημένοις, λέγω δὲ οἷον ῥυθμῷ καὶ μέλει καὶ μέτρῳ Arist. Poet. 1, 1447b25 = wa-qad yūǧadu qawmun yastaʿmilūna ǧamīʿa llatī wuṣifat miṯālu ḏālika fī l-laḥni wa-l-ṣawti l-ḥalwā wa-l-awzāni 222.7
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Arist. Poet. miṯālu ḏālika
      οἷον Ὅμηρος ... Arist. Poet. 2, 1448a11 = miṯālu ḏālika ammā Ūmīrus ... 222.18
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Arist. Poet. miṯālu ḏālika
      οἷον θηρίων τε μορφὰς τῶν ἀτιμοτάτων καὶ νεκρῶν Arist. Poet. 4, 1448b11 = miṯālu ḏālika ṣūratu wa-ḫulqu l-ḥayawānāti l-mahīnati l-māʾitati 224.20
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Arist. Poet. miṯālu ḏālika
      τί ἕκαστον, οἷον ὅτι οὗτος ἐκεῖνος Arist. Poet. 4, 1448b17 = kullu insānin [insānin] miṯālu ḏālika anna hāḏā ḏāka 224.24
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Galen An. virt. miṯālu ḏālika annā naqūlu
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Galen An. virt. miṯālu ḏālika annā
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Nicom. Arithm. miṯālu ḏālika
    • ‏ذلك‎ (pronoun) Nicom. Arithm. miṯālu ḏālika
  6. ﻥ‎آ‎ﺵ‎ [šʾn]
  7. ﻩ‎ﺏ‎ﺵ‎ [šbh]
  8. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  9. ي‎ﻥ‎ﻉ‎ [ʿny]
  10. ﻝ‎و‎ﻕ‎ [qwl]
  11. ك‎ [k]
  12. آ‎ك‎ [kʾ]
  13. آ‎ﻡ‎ [mʾ]
  14. ﻝ‎ﺙﻡ‎ [mṯl]
  15. ﻥ‎ك‎ﻡ‎ [mkn]
  16. ﻝ‎ﺯ‎ﻥ‎ [nzl]

Translation process scheme for οἷον

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest