Lookup cumulative lexical entry: ομωνυμος

  1. ﻡ‎ﺱ‎آ‎ [ʾsm]
  2. ﻡ‎ﺱ‎ [sm]
  3. و‎ﻡ‎ﺱ‎ [smw]
  4. ي‎ﻡ‎ﺱ‎ [smy]
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. An. post. ὁμώνυμα = muttafiqatan asmāʾuhā
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. An. post. ὁμώνυμον = ismun muštarikun
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. An. post. μὴ ὁμώνυμον = laysa ʿalā ṭarīqi l-ittifāqi fī l-ismi
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. Int. ʿalā ṭarīqi l-ittifāqi fi-l-ismi
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. Int. ...fi l-ismi
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. Phys. ὁμώνυμα = ʿalā l-ištirāki fī l-ismi
      ἔσχατα δὲ τῶν μὲν οὐκ ἔστι, τῶν δ᾿ ἔστιν ἄλλα τῷ εἴδει καὶ ὁμώνυμα Arist. Phys. V 4, 228a24 = wa-baʿḍu l-ašyāʾi lā awāḫira lahā wa-baʿḍuhā lahā awāḫiru ġayru annahā awāḫiru fī l-ṣūrati wa-ʿalā l-ištirāki fī l-ismi 562.17
    • ‏اسم‎ (noun) Arist. Phys. ὁμώνυμος ἂν εἴη = fa-humā muštarikāni fī l-ism
  5. ك‎ﺭ‎ﺵ‎ [šrk]
  6. ﻡ‎ﺵ‎ [šm]
  7. ﻕ‎ﺭ‎ﻁ‎ [ṭrq]
  8. ي‎ﻑ [fy]
  9. ﻉ‎و‎ﻥ‎ [nwʿ]
  10. ﻕ‎ﻑو‎ [wfq]
  11. ﻉ‎ﻕ‎و‎ [wqʿ]

Translation process scheme for ομωνυμος

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest