Lookup cumulative lexical entry: μέτειμι

  1. ﺝ‎و‎ﺡ‎ [ḥwǧ]
  2. ﻑﺩ‎ﺭ‎ [rdf]
  3. و‎ﺩ‎ﺱ‎ [sdw]
  4. ﺡ‎ﻝ‎ﺹ‎ [ṣlḥ]
  5. ﺩ‎ﺭ‎ﻁ‎ [ṭrd]
  6. ﺽ‎ﺭ‎ﻉ‎ [ʿrḍ]
  7. ﻝ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿml]
    • ‏استعمال‎ (maṣdar X) Arist. Eth. Nic. μετιέναι
      μετιέναι δὲ πειρατέον ἑκάστας ᾗ πεφύκασιν Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b4 = wa-yanbaġī an naltamisa stiʿmāla kulli wāḥidi mina l-mabādiʾi bi-ḥasabi mā tūǧibuhū ṭabīʿatuhū 137.11
    • ‏استعمل‎ (verb X) Arist. An. post. καὶ ἡ χρῆσις γίνεται...τοῖς οὕτω μετιοῦσι = wa-qad yantafaʿu bihi...allaḏīna yastaʿmilūna
  8. ﻝ‎ﺏ‎ﻕ‎ [qbl]
  9. ﻥ‎و‎ك‎ [kwn]
  10. ﻝ‎ [l]
  11. ﻥ‎ﻉ‎ﻡ‎ [mʿn]
    • ‏امعان‎ (maṣdar IV) Arist. An. post. αἱ...χρήσιμοί εἰσιν εἰς τὸ οὕτω μετιέναι = fa-qad yuntafaʿu bi-hā fī l-imʿāni ʿalā hāḏā l-naḥwi
  12. ﻥ‎ﻡ‎ [mn]
  13. ﻝ‎ﻕ‎ﻥ‎ [nql]

Translation process scheme for μέτειμι

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest