Lookup cumulative lexical entry: μηδέτερος

  1. ﺏ‎ﺭ‎ﺽ‎ [ḍrb]
  2. ﻝ‎ [l]
  3. آ‎ﻝ‎ [lʾ]
    • ‏لا‎ (particle) Arist. Phys. lā li-wāḥidin min
      μήτε τῶν μερῶν ἐστιν μηδετέρου Arist. Phys. VI 4, 234b30 = laysat lā li-wāḥidin min aǧzāʾihī
  4. ﺱ‎ي‎ﻝ‎ [lys]
  5. ﻥ‎ﻡ‎ [mn]
  6. ﺩ‎ﺡ‎و‎ [wḥd]
    • ‏واحِد‎ (adj.) Arist. Eth. Nic. allaḏī lā wāḥida minhumā
      ἀντικεῖσθαι γὰρ καὶ κακὸν κακῷ καὶ ἄμφω τῷ μηδετέρῳ Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a8 = yuqābilu bi-l-waḍʿi radīʾun bi-radīʾin wa-kilāhumā li-llaḏī lā wāḥida minhumā 533.10
    • ‏واحِد‎ (adj.) Arist. Eth. Nic. τῶν μηδετέρων = allawātī lā wāḥida minhumā
    • ‏واحِد‎ (adj.) Arist. Eth. Nic. lā wāḥida minhā
    • ‏واحد‎ (adj.) Proclus El. theol.
      μηδέτερον θατέρου πρότερον ἢ ὕστερον Proclus El. theol. 5: 4.30 = laysa l-wāḥidu qabla l-āḫari aw baʿdahū 5.9
    • ‏وحد‎ (adj.) Nicom. Arithm. ἃ μηδετέρῳ = mā laysa huwa ʿalā mā li-wāḥidin minhumā

Translation process scheme for μηδέτερος

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest