Comparative View: λέγω – قول

Translations to قول Translations from λέγω
Arist. Part. anim. (41), Artem. Onirocr. (34), Nicom. Arithm. (5), Diosc. Mat. med.
αἴνιγμα noun Artem. Onirocr.
ἀκούω gerundive Ps.-Plut. Placita
ἀκριβολογέομαι verb Arist. Rhet.
ἄλογος adj. Arist. Gener. anim.
ἀντιστρέφω verb Arist. Metaph.
ἀξιόπιστος adj. Arist. Rhet., Galen An. virt.
ἀξιόπιστος adv. Arist. Gener. anim.
ἀπαγγελία noun Artem. Onirocr.
ἀπάτη noun Arist. Gener. anim.
ἁπλῶς adv. Ps.-Plut. Placita
ἀποδέχομαι gerundive Ps.-Plut. Placita
ἀπόφασις noun Arist. Metaph.
γράφω verb Galen In De off. med.
διαίρεσις noun Artem. Onirocr.
διαιρέω verb Nicom. Arithm.
διάκρισις noun Artem. Onirocr.
διαλαμβάνω verb Artem. Onirocr.
διαπορέω verb Artem. Onirocr.
διαφέρω act. part. Ps.-Arist. Virt.
διέρχομαι gerund Arist. Eth. Nic. (2)
διήγησις noun Hippocr. Diaet. acut.
ἐγκύκλιος adj. Arist. Eth. Nic.
εἴρω verb Arist. Cat. (2), Arist. Int. (2), Galen An. virt.
ἐνίστημι pass. part. Arist. Eth. Nic.
ἐπιβάλλω verb Artem. Onirocr.
ἐπιμιμνῄσκομαι verb Artem. Onirocr.
ἐρῶ verb Arist. Eth. Nic., Arist. Phys.
εὔλογος adj. Arist. Metaph. (2), Alex. qu. I 2 [Color]
εὔπιστος adj. Arist. Rhet.
εὔφημος adj. Artem. Onirocr.
θεολογικός adj. Arist. Metaph.
ἱκανός adj. Artem. Onirocr. (2)
ἱστορέω gerundive Ps.-Plut. Placita
ἱστορία noun Arist. Gener. anim. (9)
κενολογέω verb Arist. Metaph.
κοινός adj. Arist. Gener. anim. (3)
κρίνω verb Artem. Onirocr. (2)
λέγω act. part. Alex. qu. III 3 [Sens.]
λέγω act. part. Porph. Isag.
λέγω gerund Ps.-Arist. Div. (6)
λέγω gerund Arist. Cat., Arist. Gener. anim., Porph. Isag., Arist. Eth. Nic.
λέγω gerund Arist. An. post., Alex. An. mant. [Lib. arb.]
λέγω noun Alex. An. mant. [Lib. arb.]
λέγω pass. part. Nicom. Arithm., Hippocr. Genit.; Nat. puer.
λέγω pass. part. Arist. Gener. anim.
λέγω verb Artem. Onirocr. (11), Ps.-Plut. Placita (3), Arist. Phys. (2)
λέγω verb Arist. Gener. anim.
λέγω verb Nicom. Arithm.
λεκτέος gerundive Arist. Int. (4), Arist. An. post.
λέξις noun Galen In De off. med. (3)
λογος Them. In De an.
λόγος noun Arist. Cael. (11), Artem. Onirocr. (8), Arist. An. post. (6)
λόγος noun Arist. Eth. Nic. (6), Arist. Phys. (6)
λόγος noun Ps.-Arist. Div. (5), Ps.-Plut. Placita (4)
λόγος noun Arist. Gener. anim. (4)
λόγος noun Arist. Int. (3), Galen In De off. med. (3)
λόγος noun Arist. Cat. (3), Arist. Part. anim. (3), Arist. Metaph. (3), Arist. Poet. (2), Galen Med. phil. (2)
λόγος noun Ps.-Arist. Virt. (2)
λόγος noun Porph. Isag. (2)
λόγος noun Hippocr. Nat. hom. (2), Alex. qu. III 3 [Sens.], Nicom. Arithm., Hippocr. Aer., Plot., Hippocr. Diaet. acut., Alex. An. mant. [Lib. arb.]
μέθοδος noun Artem. Onirocr.
μεταφέρω verb Arist. Metaph.
μηκύνω verb Nicom. Arithm.
μῦθος noun Artem. Onirocr.
νημερτής adj. Artem. Onirocr.
νόμος noun Nicom. Arithm. (2)
οἷον adv. Arist. Eth. Nic.
ὅλος adv. Arist. Gener. anim. (2)
ὁμιλέω gerund Ps.-Arist. Virt.
ὀρθός adj. Arist. Metaph. (2)
ὀρθῶς adv. Artem. Onirocr.
οὕτως adv. Ps.-Plut. Placita
παραλαμβάνω verb Ps.-Plut. Placita
περί prep. Nicom. Arithm. (2)
πιστεύω verb Artem. Onirocr.
πιστεύω verb Galen An. virt.
πλασματίας noun Arist. Gener. anim.
πλάσσω verb Galen Med. phil.
προαγορεύω verb Artem. Onirocr. (2)
ῥῆσις noun Galen In De off. med. (4)
σημαίνω verb Arist. Phys.
συνωνύμως adv. Ps.-Plut. Placita
τεκμήριον noun Arist. Gener. anim.
τεχνολογία noun Nicom. Arithm.
ὑποθήκη noun Artem. Onirocr. (2)
ὑπόμνημα noun Ptol. Hypoth.
φάσις noun Arist. Metaph.
φημί gerund Arist. Phys.
φημί verb Hippocr. Genit.; Nat. puer. (2), Nicom. Arithm., Ps.-Arist. Div.
φυσιολογία noun Nicom. Arithm.
ὧδε adv. Artem. Onirocr.
b pass. part. Artem. Onirocr.
b prep. Artem. Onirocr. (3)
blġ noun Arist. Gener. anim. (2)
dll noun Artem. Onirocr., Nicom. Arithm.
dll verb Artem. Onirocr. (3)
dʿy verb Hippocr. Nat. hom. (2)
f particle Artem. Onirocr.
fry verb Artem. Onirocr. (2)
frġ verb Alex. qu. III 3 [Sens.] (5)
fy prep. Artem. Onirocr. (2)
fʿl verb Artem. Onirocr.
fṣḥ verb Arist. An. post.
kfẓ noun Ps.-Arist. Div.
klm act. part. Arist. Poet.
klm maṣdar Ps.-Arist. Div.
klm noun Artem. Onirocr. (7), Ps.-Arist. Div. (2), Hippocr. Nat. hom.
klm verb Artem. Onirocr. (6), Arist. An. post.
kwn verb Nicom. Arithm., Artem. Onirocr.
kḏb act. part. Arist. Gener. anim.
lfẓ noun Ps.-Arist. Div.
lġz noun Artem. Onirocr.
lḏm verb Ps.-Plut. Placita
lḫṣ maṣdar Alex. qu. III 3 [Sens.] (5)
lḫṣ verb Alex. qu. I 11a [Univ.]
mṯl prep. Artem. Onirocr.
nsb verb Ps.-Plut. Placita, Arist. Gener. anim., Arist. Phys.
nwʿ noun Alex. qu. III 3 [Sens.]
nzl noun Artem. Onirocr. (2)
nšd verb Artem. Onirocr.
nṣb verb Arist. Gener. anim.
nṭq act. part. Ps.-Arist. Div.
nṭq pronoun Artem. Onirocr.
nṭq verb Artem. Onirocr. (2)
qdr noun Arist. Gener. anim.
qrʾ verb Galen Med. phil.
qwl act. part. Artem. Onirocr. (3), Ps.-Arist. Div. (2)
qwl maṣdar Ps.-Arist. Div. (6), Artem. Onirocr. (3), Arist. Gener. anim., Arist. An. post., Porph. Isag., Nicom. Arithm., Arist. Cat., Alex. An. mant. [Lib. arb.], Arist. Phys., Arist. Eth. Nic., Alex. qu. III 3 [Sens.]
qwl noun Artem. Onirocr. (8), Ps.-Plut. Placita (3), Alex. An. mant. [Lib. arb.] (2), Arist. Gener. anim. (2), Hippocr. Genit.; Nat. puer., Nicom. Arithm., Porph. Isag., Arist. Phys.
qwl pronoun Artem. Onirocr.
qwl pass. part. Arist. Phys.
qwl verb Artem. Onirocr. (15), Ps.-Plut. Placita (13), Arist. An. post. (9), Alex. qu. I 11a [Univ.] (8), Arist. Eth. Nic. (5), Arist. Phys. (4), Ps.-Arist. Div. (4), Nicom. Arithm. (4), Porph. Isag. (3), Hippocr. Nat. hom. (3), Alex. An. mant. [Vis.] (3), Alex. qu. I 2 [Color] (2), Hippocr. Genit.; Nat. puer. (2), Arist. Metaph. (2), Arist. Gener. anim. (2), Galen In De off. med. (2), Alex. qu. III 3 [Sens.] (2), Ps.-Arist. Virt. (2), Arist. Poet., Eucl. El., Aelian. Tact., Arist. Cat., Alex. An. mant. [Lib. arb.], Diosc. Mat. med.
qwm noun Arist. Phys.
rdd verb Arist. Gener. anim.
rwd verb Galen An. virt.
rwl verb Hyps. Anaph.
rǧʿ verb Arist. Cat.
rʾy noun Arist. Gener. anim. (2)
rʾy verb Artem. Onirocr. (2), Nicom. Arithm., Ps.-Plut. Placita
sm noun Aelian. Tact.
smw verb Alex. An. mant. [Vis.] (2), Arist. Rhet., Galen An. virt.
smy maṣdar Nicom. Arithm. (2)
smy verb Ps.-Plut. Placita (6), Nicom. Arithm. (5), Artem. Onirocr. (3), Alex. qu. III 3 [Sens.] (2), Aelian. Tact. (2), Alex. qu. I 11a [Univ.], Arist. Phys.
wdd verb Arist. Gener. anim.
wdʿ verb Artem. Onirocr.
whm maṣdar Arist. Phys.
whm verb Arist. Phys.
wǧb verb Ps.-Plut. Placita (2)
wḍḥ verb Arist. Gener. anim.
wṣf act. part. Arist. Phys., Porph. Isag.
wṣf pass. part. Arist. An. post., Arist. Cat.
wṣf verb Porph. Isag. (6), Arist. Cat. (2), Arist. Eth. Nic. (2), Artem. Onirocr. (2), Arist. Gener. anim., Nicom. Arithm., Hippocr. Off. med., Arist. Poet., Hippocr. Genit.; Nat. puer.
wṣl verb Artem. Onirocr.
zyd verb Artem. Onirocr.
zʿm verb Arist. Rhet. (4), Arist. Eth. Nic., Diosc. Mat. med., Arist. Gener. anim., Hippocr. Nat. hom., Artem. Onirocr.
šhd noun Artem. Onirocr.
šrk verb Arist. Phys.
ǧwb noun Galen An. virt.
ǧwb verb Arist. Phys.
ǧʿl verb Artem. Onirocr. (2), Nicom. Arithm., Aelian. Tact.
ʾny verb Arist. An. post.
ʾty verb Galen An. virt.
ʿlm verb Artem. Onirocr.
ʿml verb Galen An. virt.
ʿmy verb Arist. An. post.
ʿny adv. Alex. An. mant. [Vis.]
ʿny verb Artem. Onirocr. (4), Arist. Phys. (4), Ps.-Plut. Placita (3), Arist. Cat., Arist. An. post., Galen An. virt.
ʿql noun Arist. Gener. anim.
ʿrf verb Arist. Phys.
ʿwd maṣdar Ps.-Arist. Div.
ʿzm noun Arist. An. post.
ḏkr act. part. Porph. Isag.
ḏkr maṣdar Alex. qu. III 3 [Sens.] (2)
ḏkr verb Artem. Onirocr. (4), Arist. Gener. anim. (3), Galen An. virt. (2), Ps.-Plut. Placita (2), Hippocr. Aer. (2), Alex. qu. III 3 [Sens.] (2), Arist. Meteor. (2), Nicom. Arithm., Alex. qu. I 11a [Univ.], Hippocr. Genit.; Nat. puer., Arist. Cat., Hippocr. Alim.
ḥdr maṣdar Arist. Rhet.
ḥky verb Arist. Rhet. (3)
ḥsb noun Artem. Onirocr.
ḥyṯ prep. Artem. Onirocr.
ḥǧǧ noun Arist. Gener. anim.
ḥṣl maṣdar Alex. qu. III 3 [Sens.]
ḫbr act. part. Arist. An. post. (2)
ḫbr verb Arist. Rhet. (6), Arist. An. post. (5), Artem. Onirocr. (3), Arist. Eth. Nic., Hippocr. Aer., Ps.-Plut. Placita, Hippocr. Genit.; Nat. puer.
ḫlf verb Arist. Gener. anim.
ḫlṣ maṣdar Alex. qu. III 3 [Sens.]
ḫrǧ verb Artem. Onirocr.
ṣdq adj. Arist. Int. (7)
ṣdq verb Arist. Int. (4)
ṣnf verb Arist. Part. anim.
ṣrf verb Arist. Phys.
ṣrḥ verb Arist. An. post. (2)
ṣwb verb Arist. Gener. anim. (3)
ṭnr verb Arist. An. post.
ṭwl verb Artem. Onirocr. (2)
ẓnn verb Artem. Onirocr. (2)
authenticated as Guest