Lookup cumulative lexical entry: κοινός

  1. ﺭ‎ﻡ‎آ‎ [ʾmr]
  2. ﻉ‎ﻡ‎ﺝ‎ [ǧmʿ]
    • ‏جامع‎ (act. part.) Arist. Gener. anim. κοινῇ = qawlun ʿāmmun ǧāmiʿun
    • ‏جماعة‎ (noun) Arist. Eth. Nic.
      κοινῇ δ' ἐξαμελουμένων ἑκάστῳ δόξειεν ἂν προσήκειν τοῖς σφετέροις τέκνοις ... συμβάλλεσθαι Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a30 = iḏā ḍuyyiʿa mina l-ǧamāʿati fa-yanbaġī an yakūna kullu wāḥidin minhum [muhtamman] bi-awlādihī 575.8
    • ‏جميع‎ (noun) Arist. Phys. ǧamīʿun wa-muštarikun
  3. ﺱ‎ﻥ‎ﺝ‎ [ǧns]
  4. ﺏ‎ﺏ‎ﺭ‎ [rbb]
  5. ﺏ‎ك‎ﺭ‎ [rkb]
  6. ك‎ﺭ‎ﺵ‎ [šrk]
  7. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  8. ﻑﺭ‎ﻉ‎ [ʿrf]
  9. ﻡ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿmm]
  10. ﻝ‎ﺏ‎ﻕ‎ [qbl]
  11. ﻝ‎و‎ﻕ‎ [qwl]
  12. ﻝ‎ﻝ‎ك‎ [kll]
  13. ﻉ‎و‎ﻥ‎ [nwʿ]
  14. ﻩ‎ﺝ‎و‎ [wǧh]
  15. ﺩ‎ﺡ‎و‎ [wḥd]
  16. ﻝ‎ﺹ‎و‎ [wṣl]
  17. ﻕ‎ﻑو‎ [wfq]

Translation process scheme for κοινός

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest