Lookup cumulative lexical entry: κοινωνέω

  1. ﻉ‎ﻡ‎ﺝ‎ [ǧmʿ]
    • ‏اجتماع‎ (maṣdar VIII) Proclus El. theol. τὰ κοινωνοῦντα = in kāna ... l-iǧtimāʿu fī l-ašyāʾi ... l-muǧtamiʿati
      τὰ δὲ συνιόντα καὶ κοινωνοῦντά πῃ ἀλλήλοις εἰ μὲν ὑπ’ ἄλλου συνάγεται, ἐκεῖνο πρὸ αὐτῶν ἐστιν Proclus El. theol. 5: 6.11 = in kāna l-ištirāku wa-l-iǧtimāʿu fī l-ašyāʾi l-muštarikati wa-l-muǧtamiʿati ... min āḫara huwa ġayrihimā kāna ḏālika l-šayʾu ... qablahumā wa-awwalahumā 5.28
    • ‏اجتمع‎ (verb VIII) Proclus El. theol. τὰ κοινωνοῦντα = l-ašyāʾu ... iḏā mā ǧtamaʿat
      εἰ γὰρ γίνοιτο ἓν ἃ μὴ ἔστιν ἓν καθ' αὑτά, συνιόντα δήπου καὶ κοινωνοῦντα ἀλλήλοις γίνεται ἕν Proclus El. theol. 3: 4.4 = wa-ḏālika annahū in ṣārati l-ašyāʾu llatī laysat bi-ḏātihā wāḥidatan wāḥidan fa-innamā takūnu wāḥidan iḏā mā ǧtamaʿat wa-ttaṣala baʿḍuhā bi-baʿdin 3.3
    • ‏مجتمع‎ (act. part. VIII) Proclus El. theol. τὰ κοινωνοῦντα = al-ašyāʾu l-muǧtamiʿatu
      τὰ δὲ συνιόντα καὶ κοινωνοῦντά πῃ ἀλλήλοις εἰ μὲν ὑπ’ ἄλλου συνάγεται, ἐκεῖνο πρὸ αὐτῶν ἐστιν Proclus El. theol. 5: 6.11 = in kāna l-ištirāku wa-l-iǧtimāʿu fī l-ašyāʾi l-muštarikati wa-l-muǧtamiʿati ... min āḫara huwa ġayrihimā kāna ḏālika l-šayʾu ... qablahumā wa-awwalahumā 5.29
  2. ﻁ‎ﻝ‎ﺥ‎ [ḫlṭ]
  3. ك‎ﺭ‎ﺵ‎ [šrk]
  4. ﺏ‎و‎ﺵ‎ [šwb]
  5. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  6. ﻝ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿml]
  7. ﻡ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿmm]
  8. ﻝ‎ [l]
  9. ﻕ‎ﻑو‎ [wfq]

Translation process scheme for κοινωνέω

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest