Comparative View: κατά – في

Translations to في Translations from κατά
Arist. Part. anim. (368), Nicom. Arithm. (61), Artem. Onirocr. (58), Diosc. Mat. med. (28), Hippocr. Humor. (12), Arist. Int. (2), Hippocr. Nat. hom., Ps.-Arist. Virt.
dative Arist. Poet.
genitive Proclus El. theol. (15), Aelian. Tact.
ἀεί adv. Hippocr. Nat. hom., Ps.-Arist. Div.
ἀθρόως adv. Galen In De off. med.
ἁλιεύς noun Artem. Onirocr.
ἀμετάστατος adv. Ptol. Hypoth.
ἀμέτοχος adj. Ps.-Plut. Placita
ἀμφημερινός adj. Hippocr. Nat. hom. (2)
ἄναιμος adj. Hippocr. Superf.
ἀναλογία noun Nicom. Arithm.
ἀναμίξ adv. Nicom. Arithm.
ἀντιδιαιρέω pass. part. Galen In De off. med.
ἀπό prep. Artem. Onirocr. (3), Ps.-Arist. Div.
ἀποβαίνω verb Ps.-Arist. Div.
ἀποδημέω verb Artem. Onirocr.
ἀπόδημος adj. Artem. Onirocr.
ἀποδίδωμι verb Artem. Onirocr.
ἄπονος adj. Hippocr. Off. med.
ἀποτελέω verb Nicom. Arithm.
ἀποχρώντως adv. Artem. Onirocr.
ἀσθενής adj. sup. Hippocr. Nat. hom.
αὐθήμερος adv. Hippocr. Diaet. acut.
αὐτόθεν adv. Artem. Onirocr.
αὐτός pronoun Artem. Onirocr.
βιωτικός adj. Artem. Onirocr.
βουλή noun Artem. Onirocr.
γενεθλιάλογος noun Artem. Onirocr.
γενικός adj. Nicom. Arithm.
γονεύς noun Artem. Onirocr.
διά prep. Artem. Onirocr. (3)
δία prep. Hippocr. Superf. (2)
διά prep. Ps.-Arist. Div. (2)
διασκέπτομαι verb Artem. Onirocr.
δικαιοπραγέω verb Artem. Onirocr.
δίμηνος adj. Hippocr. Superf.
δοκέω verb Artem. Onirocr.
δουλεύω verb Artem. Onirocr.
δυσεντερία noun Hippocr. Nat. hom.
ἑαυτοῦ pronoun Nicom. Arithm. (3)
ἑβδομαῖος adj. Hippocr. Diaet. acut.
ἐγγράφω verb Artem. Onirocr.
ἐγκάθισμα noun Diosc. Mat. med.
ἔγκειμαι verb Artem. Onirocr.
ἐγκρίνω verb Artem. Onirocr.
εἰκότως adv. Galen In De off. med.
εἰμί verb Artem. Onirocr. (3)
εἰς prep. Nicom. Arithm. (8), Ps.-Arist. Virt. (6), Galen An. virt. (5), Diosc. Mat. med. (4), Arist. Gener. anim. (4), Galen Med. phil. (2), Artem. Onirocr. (2), Ps.-Arist. Div. (2), Aelian. Tact.
εἰσβαίνω verb Artem. Onirocr.
εἰσέρχομαι verb Artem. Onirocr.
ἐκ prep. Aelian. Tact. (3), Artem. Onirocr. (2), Nicom. Arithm. (2)
ἐκεῖ adv. Artem. Onirocr.
ἑκταιος adj. Hippocr. Diaet. acut.
ἐλαιοπινής adj. Hippocr. Nat. hom.
ἐλαύνω verb Artem. Onirocr.
ἐμπεριέχω verb Artem. Onirocr.
ἐμποιέω verb Artem. Onirocr.
ἐν pronoun Aelian. Tact.
ἐν prep. Nicom. Arithm. (53), Aelian. Tact. (9), Diosc. Mat. med. (8), Galen Med. phil. (8), Arist. Gener. anim. (7), Ps.-Arist. Virt. (5), Artem. Onirocr. (4), Arist. Phys. (3), Ps.-Arist. Div. (3), Alex. An. mant. [Lib. arb.] (3), Alex. qu. III 3 [Sens.] (3), Galen An. virt. (2), Hippocr. Off. med. (2), Proclus El. theol. (2), Ps.-Plut. Placita, Ptol. Hypoth., Alex. qu. I 2 [Color], Alex. An. mant. [Vis.], Arist. An. post.
ἐναταῖος adj. Hippocr. Diaet. acut.
ἔνειμι verb Hippocr. Aer.
ἔνθα adv. Artem. Onirocr. (2), Galen An. virt.
ἐνιαύσιος adj. Hippocr. Nat. hom.
ἐνοικέω verb Artem. Onirocr.
ἐνταῦθα adv. Hippocr. Aer., Ptol. Hypoth., Artem. Onirocr.
ἐντός adv. Diosc. Mat. med., Eucl. El., Artem. Onirocr., Galen An. virt.
ἐνύπνιον noun Artem. Onirocr.
ἕξις noun Galen In De off. med.
ἐπέχω verb Artem. Onirocr.
ἐπί prep. Artem. Onirocr. (9), Nicom. Arithm. (8), Galen An. virt. (6)
ἐπί prep. Eucl. El. (5)
ἐπί prep. Aelian. Tact. (2), Ps.-Arist. Virt.
ἐπί prep. Galen Med. phil.
ἐπί prep. Ptol. Hypoth.
ἐπιβαίνω verb Artem. Onirocr.
ἐπινοέω verb Artem. Onirocr.
ἐπισκεπτέον gerundive Galen In De off. med.
ἐπιφύω verb Artem. Onirocr.
ἐρυθρός adj. sup. Hippocr. Nat. hom.
ἐς prep. Galen An. virt. (4)
ἑτέρωθι adv. Galen An. virt.
εὐετηρία prep. Arist. Gener. anim.
εὐπραξία noun Artem. Onirocr.
εὐρυχωρία noun Hippocr. Nat. hom.
ἐφεξῆς adv. Galen An. virt. (2)
ἔχω act. part. Nicom. Arithm. (3)
ἔχω verb Artem. Onirocr. (3), Alex. An. mant. [Lib. arb.] (2), Arist. Gener. anim.
ζητέω verb Artem. Onirocr.
ζώω verb Artem. Onirocr. (3)
ἤδη adv. Arist. Gener. anim.
ἡμέρα noun Hippocr. Superf. (2)
θερμός adj. sup. Hippocr. Nat. hom.
ἰδικός adj. Galen In De off. med.
ἱκανός adj. Artem. Onirocr.
ἰσοδυναμέω verb Artem. Onirocr.
καθώς adv. Artem. Onirocr.
κατά pass. part. Aelian. Tact.
κατά prep. Aelian. Tact. (9), Nicom. Arithm. (7), Artem. Onirocr. (6), Ps.-Arist. Virt. (5)
κατά prep. Galen Med. phil. (4), Hippocr. Off. med. (2), Arist. Gener. anim.
κατά prep. Galen An. virt., Ptol. Hypoth., Arist. An. post.
καταδύω verb Artem. Onirocr.
κατακρίνω verb Artem. Onirocr.
κατάλληλος adj. Artem. Onirocr.
κατάντης adj. Artem. Onirocr.
κατοπτρίζω verb Artem. Onirocr.
κοινονέω verb Arist. Gener. anim.
κονδύλωμα noun Diosc. Mat. med.
κορυφή particle Galen In De off. med.
κοσμίως adv. Artem. Onirocr.
λαμβάνω verb Artem. Onirocr.
λέγω verb Artem. Onirocr. (2)
λόγος noun Artem. Onirocr.
μάλα adv. Hippocr. Nat. hom.
μέλας adj. sup. Hippocr. Nat. hom.
μέλλω verb Artem. Onirocr.
μένω verb Artem. Onirocr.
μέσος adj. Artem. Onirocr.
μέσος adv. Aelian. Tact.
μεστός adj. Artem. Onirocr.
μετά prep. Artem. Onirocr. (3)
μεταδίδωμι verb Artem. Onirocr.
μεταλαμβάνω gerund Arist. Gener. anim.
μεταξύ adv. Galen An. virt.
μετέχω verb Alex. An. mant. [Vis.]
μετέχω verb Proclus El. theol.
μηδέπω adv. Galen An. virt.
μυθολογέω verb Artem. Onirocr.
νεανίσκος noun Hippocr. Nat. hom.
νέμω verb Artem. Onirocr.
ὁδοιπορέω gerund Hippocr. Off. med.
ὀλιγάκις adv. Galen In De off. med.
ὁμογενής adj. Galen In De off. med. (2)
ὁμώνυμος adj. Hippocr. Off. med.
ὄναρ noun Artem. Onirocr. (7)
ὁπόθεν adv. Artem. Onirocr.
ὅπου adv. Artem. Onirocr. (4)
ὅτε conjunction Artem. Onirocr. (2)
οὐδέποτε adv. Hippocr. Nat. hom.
οὕτω adv. Galen An. virt.
ὀφθαλμιάω verb Artem. Onirocr.
πάλαι adv. Hippocr. Nat. hom.
πάμπαν adv. Hippocr. Nat. hom.
παντοῖος adj. Hippocr. Nat. hom.
παρά prep. Artem. Onirocr. (4), Nicom. Arithm., Hippocr. Diaet. acut.
παρά prep. Arist. Gener. anim.
πάσχω verb Artem. Onirocr.
πεμπταῖος adj. Hippocr. Diaet. acut.
πένομαι pass. part. Artem. Onirocr.
περί prep. Arist. Gener. anim. (9)
περί prep. Nicom. Arithm. (7), Artem. Onirocr. (6), Ps.-Arist. Virt. (5)
περί prep. Galen Med. phil. (3), Arist. Hist. anim.
περί prep. Galen An. virt.
περί prep. Arist. Meteor.
περιέχω pass. part. Galen In De off. med. (3)
περιέχω verb Artem. Onirocr. (3)
περιπίπτω verb Artem. Onirocr. (3)
πηνίκα adv. Ps.-Arist. Div. (2)
πιθανός adj. Artem. Onirocr.
πλεῖστος adj. sup. Hippocr. Nat. hom.
ποθεν adv. Artem. Onirocr.
πολλαχῄ adv. Ptol. Hypoth.
πολλαχῆ adv. Hippocr. Diaet. acut.
πολυχρήματος adj. Artem. Onirocr.
που adv. Galen An. virt.
πραγματεία noun Artem. Onirocr.
προαγορεύω verb Artem. Onirocr. (2)
πρόκειμαι verb Artem. Onirocr.
προπετῶς adv. Galen In De off. med.
πρός prep. Nicom. Arithm. (13), Galen An. virt. (7), Artem. Onirocr. (5)
πρός prep. Arist. Gener. anim. (3)
πρός prep. Arist. Part. anim.
πρός prep. Galen Med. phil.
πρός prep. Hippocr. Aer., Alex. An. mant. [Lib. arb.], Ptol. Hypoth.
πρόσειμι verb Artem. Onirocr.
πρόσκαιρος adj. Artem. Onirocr.
προσπεριβάλλω gerund Hippocr. Off. med.
προστίθημι verb Galen In De off. med.
πρότερος adv. Arist. Gener. anim.
σαρκόω act. part. Galen In De off. med., Hippocr. Off. med.
σαρκόω gerund Hippocr. Off. med. (2), Galen In De off. med. (2)
σκοπέω verb Ps.-Arist. Div.
σπανίως adv. Galen In De off. med.
σπουδάζω verb Artem. Onirocr.
στόμα noun Artem. Onirocr. (2)
συνεπινοέω verb Galen In De off. med.
συνέχω act. part. Nicom. Arithm.
συνώνυμως adj. Galen In De off. med.
τάσσω gerund Aelian. Tact.
τερατοσκόπος noun Artem. Onirocr.
τεταρταῖος adj. Hippocr. Diaet. acut.
τετράμηνος adj. Hippocr. Superf.
τις pronoun Nicom. Arithm.
τοιοῦτος pronoun Nicom. Arithm.
τόπος noun Diosc. Mat. med.
τοτέ adv. Arist. Gener. anim.
τότε verb Arist. Gener. anim.
τρίμημος adj. Hippocr. Superf.
τριταῖος adj. Hippocr. Diaet. acut.
τυγχάνω verb Artem. Onirocr.
ὑπάρχω act. part. Galen In De off. med.
ὑπέρ prep. Galen Med. phil. (3)
ὑπέρ prep. Artem. Onirocr. (2)
ὑπό prep. Nicom. Arithm. (7), Artem. Onirocr., Ptol. Hypoth.
ὑπομένω verb Artem. Onirocr.
ὑποπίπτω verb Artem. Onirocr.
ὑπόστασις noun Nicom. Arithm.
φαίνω verb Artem. Onirocr.
φέρω verb Artem. Onirocr.
φοβέω verb Artem. Onirocr.
φροντίς noun Artem. Onirocr.
φυσιογνωμικός adj. Artem. Onirocr.
φῶς noun Artem. Onirocr.
χωρίς adv. Ptol. Hypoth.
ψωριάω verb Hippocr. Nat. hom.
ὥς adv. Galen An. virt.
b prep. Arist. Gener. anim. (20), Nicom. Arithm. (15), Ps.-Arist. Div. (14), Artem. Onirocr. (4), Arist. Metaph. (2), Ps.-Arist. Virt. (2), Aelian. Tact. (2), Hippocr. Off. med., Galen In De off. med.
fwq prep. Artem. Onirocr.
fy prep. Aelian. Tact. (10), Nicom. Arithm. (7), Artem. Onirocr. (6), Ps.-Arist. Virt. (5), Ps.-Plut. Placita (4), Galen Med. phil. (4), Hippocr. Off. med. (2), Ptol. Hypoth., Arist. Gener. anim., Arist. Poet., Galen An. virt., Arist. An. post.
k adv. Nicom. Arithm. (2), Ps.-Plut. Placita
k prep. Artem. Onirocr. (2), Galen An. virt.
kll adv. Nicom. Arithm.
kll noun Arist. Eth. Nic., Arist. Gener. anim.
l prep. Nicom. Arithm. (3), Ps.-Plut. Placita (2), Arist. Gener. anim.
mn prep. Nicom. Arithm. (7), Ps.-Plut. Placita (5), Ps.-Arist. Div. (5), Artem. Onirocr. (3), Arist. Gener. anim., Arist. Poet.
mnḏ prep. Arist. Poet.
pronoun Nicom. Arithm. (3), Artem. Onirocr. (2)
mṯl noun Nicom. Arithm.
mṯl prep. Nicom. Arithm. (3)
nsb noun Nicom. Arithm.
nsb verb Arist. Eth. Nic. (7), Ps.-Plut. Placita
nwʿ noun Arist. Gener. anim. (2), Arist. Eth. Nic., Arist. Metaph.
nyl verb Ps.-Plut. Placita
nzl noun Artem. Onirocr.
nẓr noun Hyps. Anaph.
qbl noun Arist. Gener. anim.
qbl prep. Ps.-Plut. Placita (3), Alex. qu. I 11a [Univ.], Galen An. virt.
qdr maṣdar Arist. Gener. anim. (5)
qdr noun Artem. Onirocr. (4), Ps.-Plut. Placita (3), Arist. Gener. anim. (2), Hippocr. Aer., Arist. Eth. Nic.
qll adj. Hippocr. Nat. hom., Hippocr. Diaet. acut.
qll adv. Hippocr. Superf.
qwl verb Nicom. Arithm. (2)
qys noun Arist. Gener. anim., Nicom. Arithm.
rʾy noun Galen An. virt. (6), Ps.-Plut. Placita (2)
rʾy verb Ps.-Plut. Placita (2)
sbb noun Ps.-Plut. Placita (3)
sbl noun Ps.-Plut. Placita (5), Nicom. Arithm. (3), Ps.-Arist. Div.
w conjunction Artem. Onirocr.
wfq act. part. Arist. Gener. anim.
wfq maṣdar Arist. Eth. Nic.
wqt noun Aelian. Tact.
wqt prep. Ps.-Plut. Placita
wry prep. Aelian. Tact.
wǧh noun Galen An. virt. (6), Nicom. Arithm. (6), Arist. An. post., Ps.-Plut. Placita
zmn noun Ps.-Plut. Placita
zwǧ pass. part. Hyps. Anaph.
škl verb Artem. Onirocr.
šrk noun Arist. Gener. anim.
ǧry act. part. Arist. Phys.
ǧry maṣdar Ps.-Plut. Placita (2)
ǧry verb Ps.-Plut. Placita
ʾly prep. Nicom. Arithm. (4), Aelian. Tact., Ps.-Arist. Div.
ʾḫḏ verb Galen An. virt.
ʿlw prep. Nicom. Arithm. (24), Ps.-Plut. Placita (6), Galen An. virt. (5), Arist. Gener. anim. (5), Artem. Onirocr. (5), Ps.-Arist. Div. (4), Hippocr. Off. med. (3), Arist. Int. (2), Erat. Cub. dupl., Eucl. El., Ps.-Arist. Virt., Arist. Metaph.
ʿly prep. Alex. An. mant. [Lib. arb.] (3), Aelian. Tact.
ʿn prep. Artem. Onirocr. (3), Arist. Int.
ʿnd prep. Ps.-Plut. Placita (3), Galen An. virt. (2), Nicom. Arithm., Hippocr. Off. med.
ḏhb maṣdar Arist. Metaph.
ḥsb noun Nicom. Arithm. (7), Artem. Onirocr. (3), Ps.-Arist. Div., Arist. Poet., Ps.-Arist. Virt.
ḥwl noun Alex. An. mant. [Lib. arb.] (3), Aelian. Tact., Ps.-Plut. Placita
ṣwr noun Ps.-Plut. Placita
ṭbʿ adj. Hippocr. Nat. hom.
ṭrq noun Arist. Phys. (6), Arist. Int. (5), Ps.-Plut. Placita (2), Arist. An. post., Alex. An. mant. [Vis.], Nicom. Arithm.
authenticated as Guest