Lookup cumulative lexical entry: καλός

  1. ي‎ﻍ‎ﺏ‎ [bġy]
  2. ﻝ‎ﻡ‎ﺝ‎ [ǧml]
  3. ﺩ‎و‎ﺝ‎ [ǧwd]
  4. ﺩ‎ي‎ﺝ‎ [ǧyd]
  5. ﻥ‎ﺱ‎ﺡ‎ [ḥsn]
  6. ﺩ‎ﻡ‎ﺡ‎ [ḥmd]
  7. ﻝ‎و‎ﺡ‎ [ḥwl]
  8. آ‎ﻁ‎ﺥ‎ [ḫṭʾ]
  9. ﺭ‎ي‎ﺥ‎ [ḫyr]
  10. ﺱ‎ﻝ‎ﺱ‎ [sls]
  11. ﻝ‎ﻩ‎ﺱ‎ [shl]
  12. ي‎و‎ﺱ‎ [swy]
  13. ﻩ‎ﺏ‎ﺵ‎ [šbh]
  14. ﻑﺭ‎ﺵ‎ [šrf]
  15. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  16. ﺡ‎ﻝ‎ﺹ‎ [ṣlḥ]
  17. ﺏ‎و‎ﺹ‎ [ṣwb]
  18. ﺏ‎ﺫ‎ﻉ‎ [ʿḏb]
  19. ﻡ‎ﻅ‎ﻉ‎ [ʿẓm]
  20. ﻝ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿml]
  21. ﻝ‎ﺽ‎ﻑ [fḍl]
  22. ﺩ‎ي‎ﻑ [fyd]
    • ‏استفاد‎ (verb X) Galen An. virt. τὰ καλά = al-fawāʾidu l-fāḍilatu ... llatī tustafādu
      οὐκ οὖν ἀναιρετικὸς ὅδ᾿ ὁ λόγος ἐστὶ τῶν ἐκ φιλοσοφίας καλῶν ἀλλ᾿ ὑφηγητικός Galen An. virt. 73.4 = fa-hāḏā l-qawlu iḏan laysa yadfaʿu wa-lā yuʿaṭṭilu l-fawāʾida l-fāḍilata llatī tustafādu bi-l-falsafati bal yašraḥuhā 38.20
    • ‏فائدة‎ (noun) Galen An. virt. τὰ καλά = al-fawāʾidu l-fāḍilatu ... llatī tustafādu
      οὐκ οὖν ἀναιρετικὸς ὅδ᾿ ὁ λόγος ἐστὶ τῶν ἐκ φιλοσοφίας καλῶν ἀλλ᾿ ὑφηγητικός Galen An. virt. 73.4 = fa-hāḏā l-qawlu iḏan laysa yadfaʿu wa-lā yuʿaṭṭilu l-fawāʾida l-fāḍilata llatī tustafādu bi-l-falsafati bal yašraḥuhā 38.20
  23. آ‎ﺭ‎ﻡ‎ [mrʾ]
  24. ﺭ‎ﻩ‎ﻡ‎ [mhr]
    • ‏ماهر‎ (act. part. I) Arist. Eth. Nic. Sup. κάλλιστος
      ὥσπερ δ' Ὀλυμπίασιν οὐχ οἱ κάλλιστοι καὶ ἰσχυρότατοι στεφανοῦνται ἀλλ' οἱ ἀγωνιζόμενοι I 8, 1099a4 141.1
  25. ﻡ‎ﻉ‎ﻥ‎ [nʿm]
  26. ﻉ‎ﻑﻥ‎ [nfʿ]
  27. ي‎ﻕ‎ﻥ‎ [nqy]
  28. ﻉ‎و‎ﻥ‎ [nwʿ]
  29. ﺏ‎ﺝ‎و‎ [wǧb]
  30. ﻕ‎ﻑو‎ [wfq]

Translation process scheme for καλός

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest