Lookup cumulative lexical entry: καθίστημι

  1. ﺙﺩ‎ﺡ‎ [ḥdṯ]
  2. ﺭ‎ﺽ‎ﺡ‎ [ḥḍr]
  3. ﻝ‎و‎ﺡ‎ [ḥwl]
  4. ﻝ‎ﺥ‎ﺩ‎ [dḫl]
  5. ﻝ‎ﻝ‎ﺩ‎ [dll]
  6. ﺏ‎ﺕ‎ﺭ‎ [rtb]
  7. ﻉ‎ﺝ‎ﺭ‎ [rǧʿ]
  8. ﺏ‎ﺏ‎ﺱ‎ [sbb]
  9. ﺕ‎ﺏ‎ﺱ‎ [sbt]
  10. ﻥ‎ك‎ﺱ‎ [skn]
  11. ي‎و‎ﺱ‎ [swy]
  12. آ‎ي‎ﺵ‎ [šyʾ]
  13. ﺡ‎ﻝ‎ﺹ‎ [ṣlḥ]
  14. ﻍ‎و‎ﺹ‎ [ṣwġ]
  15. ﺭ‎ي‎ﺹ‎ [ṣyr]
  16. ﺩ‎و‎ﻉ‎ [ʿwd]
    • ‏عودة‎ (noun) Arist. Cat. καθισταμένος = al-ʿawdatu ilā l-ṣalāḥi
      ὅσα δὲ ἀπὸ ταχὺ καθισταμένων γίγνεται πάθη λέγεται Arist. Cat. 10a6 = ʿan ašyāʾa sahilatin wašīkatin al-ʿawdati ilā l-ṣalāḥi BN 170b20
  17. ﻡ‎و‎ﻕ‎ [qwm]
  18. ﻝ‎ﻩ‎ك‎ [khl]
    • ‏كهل‎ (noun) Hippocr. Aphor. οἱ καθεστηκότες = al-kuhūlu
      γέροντες εὐφορώτατα νηστείην φέρουσι, δεύτερα οἱ καθεστηκότες Hippocr. Aphor. I 13 = al-mašāʾiḫu aḥmalu l-nāsi li-l-ṣawmi wa-min baʿdihim al-kuhūlu 5.14
  19. ﻥ‎و‎ك‎ [kwn]
  20. ﻝ‎ﻕ‎ﻥ‎ [nql]
  21. ي‎ﻩ‎ﻥ‎ [nhy]
  22. آ‎ي‎ﻩ‎ [hyʾ]
  23. ﻉ‎ﺽ‎و‎ [wḍʿ]
    • ‏وضع‎ (verb I) Erat. Cub. dupl.
      ἐὰν δὲ πλείους μέσας ἐπιταχθῇ εὑρεῖν, ἀεὶ ἑνὶ πλείους πινακίσκους καταστησόμεθα ἐν τῷ ὀργανίῳ Erat. Cub. dupl. 96.7 = fa-in naḥnu aradnā an naḍaʿa minhā akṯara min ḫaṭayni fa-li-naḍaʿa fī l-ālāti alwāḥan akṯara ʿadadan min hāḏihī 159.4
  24. ﺩ‎ﻑو‎ [wfd]
    • ‏وفد‎ (verb I) Hippocr. Nat. hom. ἐπιδημίη καθεστήκῃ = wafada maraḍun
      ὅταν δὲ νοσήματος ἑνὸς ἐπιδημίη καθεστήκῃ Hipppocr. Nat. hom. 17.5

Translation process scheme for καθίστημι

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest