Lookup cumulative lexical entry: διέρχομαι

  1. ﻥ‎ي‎ﺏ‎ [byn]
  2. ﺯ‎و‎ﺝ‎ [ǧwz]
  3. ﺭ‎ﺏ‎ﺥ‎ [ḫbr]
  4. ﺭ‎ك‎ﺫ‎ [ḏkr]
    • ‏ذكر‎ (verb I) Galen An. virt.
      ἃς ἁπάσας ἐν ἑτέροις διῆλθον Galen An. virt. 33.4 = qad ḏakartuhā fī mawḍiʿin āḫara 10.2
    • ‏ذكر‎ (verb I) Galen An. virt.
      αἰτίαν φησὶν ... τῶν ἄλλων ὧν διῆλθεν Galen An. virt. 58.7 = yurīdu … sababan li-mā ḏakartu mina l-ašyāʾi llatī hiya siwā l-ḫulqi 29.2
  5. ﻝ‎و‎ﺯ‎ [zwl]
  6. ﻑو‎ﺱ‎ [swf]
  7. ﺡ‎ﺭ‎ﺵ‎ [šrḥ]
    • ‏شرْح‎ (noun) Galen An. virt. περὶ τῶν αὐτῶν ... διεξέρχεται = aṭnaba fī l-šarḥi
      ἔπειτα προελθὼν ἐπὶ πλέον περὶ τῶν αὐτῶν ὡδί πως διεξέρχεται Galen An. virt. 57.22 = wa-min baʿdi ḏālika lammā nbasaṭa fī l-kalāmi aṭnaba fī l-šarḥi 28.20
  8. ﻉ‎ﺭ‎ﺵ‎ [šrʿ]
  9. ﺏ‎ﻥ‎ﻁ‎ [ṭnb]
    • ‏أطنب‎ (verb IV) Galen An. virt. περὶ τῶν αὐτῶν ... διεξέρχεται = aṭnaba fī l-šarḥi
      ἔπειτα προελθὼν ἐπὶ πλέον περὶ τῶν αὐτῶν ὡδί πως διεξέρχεται Galen An. virt. 57.22 = wa-min baʿdi ḏālika lammā nbasaṭa fī l-kalāmi aṭnaba fī l-šarḥi 28.20
  10. ﺭ‎ﻩ‎ﻅ‎ [ẓhr]
  11. ﺭ‎ﺏ‎ﻉ‎ [ʿbr]
  12. ﺩ‎ﻩ‎ﻉ‎ [ʿhd]
  13. ﻉ‎ﺙﻕ‎ [qṯʿ]
  14. آ‎ﺭ‎ﻕ‎ [qrʾ]
  15. ﻉ‎ﻁ‎ﻕ‎ [qṭʿ]
  16. ﻝ‎و‎ﻕ‎ [qwl]
    • ‏قوْل‎ (maṣdar I) Arist. Eth. Nic. διελθεῖν περί = qawlun fī
      περὶ ἡδονῆς ἴσως ἕπεται διελθεῖν Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a19 = ḫalīqun an yakūna yatlū l-qawla fī l-laḏḏati 529.4
    • ‏قوْل‎ (maṣdar I) Arist. Eth. Nic. διελθεῖν περί = qawlun fī
      λοιπὸν περὶ εὐδαιμονίας τύπῳ διελθεῖν Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a31 = fa-qad baqiya l-qawlu fī l-saʿādati 553.7
  17. ﻥ‎و‎ك‎ [kwn]
  18. ﺫ‎ﻑﻥ‎ [nfḏ]
  19. ﻑﺹ‎و‎ [wṣf]
  20. ﺡ‎ﺽ‎و‎ [wḍḥ]

Translation process scheme for διέρχομαι

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest