Lookup cumulative lexical entry: وضع

  1. ἄθετος
  2. ἀντίθεσις
  3. ἀντίκειμαι
  4. ἀποδίδωμι
  5. ἀπόθεσις
  6. αὐτός
  7. ἀφίστημι
  8. βάλλω
  9. γεννάω
  10. γράφω
  11. διάθεσις
  12. διατίθημι
  13. δίδωμι
  14. ἐάω
  15. εἰμί
  16. εἰσαγωγή
  17. εἰσφέρω
  18. ἔκθεσις
  19. ἔκκειμαι
  20. ἐκτίθημι
  21. ἐμπίπτω
  22. ἐνδέχομαι
  23. ἐντίθημι
  24. ἐπινοέω
  25. ἐπιτίθημι
  26. ἐρείδω
  27. εὔθετος
  28. εὑρίσκω
  29. ἐφεξῆς
  30. ἔχω
    • ἔχω (act. part.) Arist. Phys.
      ἔχοντι μετάστασιν Arist. Phys. IV 8, 216a30 = lahu nuqlatu waḍʿin
  31. ζεύγνυμι
  32. θείνω
  33. θέσις
  34. θετέος
  35. θετός
  36. ἰδιώτης
    • ἰδιώτης (adj.) Arist. Eth. Nic. οἱ ἰδιῶται = al-awḍāʿu
      οἱ γὰρ ἰδιῶται τῶν δυναστῶν οὐχ ἧττον δοκοῦσι τὰ ἐπιεικῆ πράττειν Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a6 = fa-innahū lā yuẓannu bi-l-awḍāʿi annahum aqallu fiʿlan mimmā yanbaġī min ḏawī l-maqdurati 567.14
  37. ἵστημι
  38. καθίστημι
    • καθίστημι (verb) Erat. Cub. dupl.
      ἐὰν δὲ πλείους μέσας ἐπιταχθῇ εὑρεῖν, ἀεὶ ἑνὶ πλείους πινακίσκους καταστησόμεθα ἐν τῷ ὀργανίῳ Erat. Cub. dupl. 96.7 = fa-in naḥnu aradnā an naḍaʿa minhā akṯara min ḫaṭayni fa-li-naḍaʿa fī l-ālāti alwāḥan akṯara ʿadadan min hāḏihī 159.4
  39. καταπλάσσω
  40. κεῖμαι
  41. λαμβάνω
  42. λόγος
  43. μετάθεσις
  44. μέτριος
    • μέτριος (adj.) Arist. Eth. Nic. al-awḍāʿu
      ἀπὸ μετρίων ... τις Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a5 = insānun mina l-awḍāʿ 567.13
  45. νομοθετέω
    • νομοθετέω (gerund) Arist. An. post. εἰ δὴ δεῖ νομοθετῆσαι = an naḍaʿa fī amri l-tasmiyati sunnahu
    • νομοθετέω (verb) Galen An. virt. νομοθετήσομεν = fa-naḍaʿu … sunnata
      ἆρ᾿ οὖν νομοθετήσομεν πρῶτον μὲν τοὺς παῖδας … τὸ παράπαν οἴνου μὴ γεύεσθαι Galen An. virt. 68.1 = fa-naḍaʿu fī bādiʾi l-qidami sunnatan allā yaḏūqa l-ṣibyānu l-šarāba 35.14
    • νομοθετέω (gerund) Ps.-Plut. Placita νομοθετεῖν = waḍʿu l-nawāmīsi
      πῶς νομοθετεῖν = kayfa yanbaġī an yakūna waḍʿu l-nawāmīsi
  46. νόμος
  47. παραδίδωμι
    • παραδίδωμι (act. part.) Ps.-Plut. Placita οἱ παραδόντες = waḍaʿū lanā
      οἱ τὸν περὶ τῶν θεῶν παραδόντες σεβασμόν διὰ τριῶν ἐξέθηκαν ἡμῖν εἰδῶν Ps.-Plut. Placita 295a7 = allaḏīna waḍaʿū lanā ʿibādata llāhi waḍaʿū lanā ḏālika min ṯalāṯati anwāʿin 11.8
  48. παράθεσις
  49. παραινέω
  50. παράκειμαι
  51. παρατίθημι
  52. περάω
  53. περιπλάσσω
  54. πλείων
    • πλείων (adj.) Arist. An. post. οὔτε πλεῖον πρόσκειται...οὔτε ἀπολείπει = lam yazid fa-yuḍaʿu...wa-lam yanquṣ
  55. ποιέω
  56. προάγω
  57. προσφύω
  58. προϋπόκειμαι
  59. προϋποτίθημι
  60. ῥιζόω
    • ῥιζόω (verb) Ps.-Plut. Placita ῥιζόομαι = waḍaʿa aṣlan
      Ξενοφάνης πρώτην (sc. τὴν γῆν), εἰς ἄπειρον γὰρ ἐρριζῶσθαι Ps.-Plut. Placita 379a9 = wa-ammā Kasānūfānisu fa-innahū yarā anna l-arḍa awwalu l-ašyāʾi wa-annahā qad wuḍiʿat aṣlan lā nihāyata lahū 45.6
  61. σήμανσις
  62. σύνθημα
  63. σύνταξις
  64. τάσσω
  65. τίθημι
  66. τίκτω
  67. τόκος
  68. ὑπόθεσις
  69. ὑποθέω
  70. ὑποθήκη
  71. ὑπόκειμαι
  72. ὑποκείμενον
  73. ὑπομνηματόγραφος
  74. ὑποτίθημι

Translation process scheme for وضع

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest