Lookup cumulative lexical entry: نسج

  1. ἀράχνιον
    • ἀράχνιον (noun) Arist. Phys. ποιεῖ ... ὁ ἀράχνης τὸ ἀράχνιον = yansuǧu l-ʿankabūtu baytahū
      ὥστ' εἰ φύσει τε ποιεῖ καὶ ἕνεκά του ἡ χελιδὼν τὴν νεοττιὰν καὶ ὁ ἀράχνης τὸ ἀράχνιον, καὶ τὰ φυτὰ τὰ φύλλα ἕνεκα τῶν καρπῶν Arist. Phys. II 8, 199a27 = fa-in kāna bi-l-ṭabīʿati wa-min aǧli šayʾin yaʿmalu l-ḫuṭṭāfu wakrahū yansuǧu l-ʿankabūtu baytahū, wa-kāna l-nabātu innamā yunbitu l-waraqa min aǧli l-ṯamarati 150.14
  2. ὑγιαίνω
  3. ὑφαίνω
  4. ὑφή

Translation process scheme for نسج

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest