Lookup cumulative lexical entry: نسب

  1. genitive
    • genitive Arist. Phys. οὗ μὴ ... ἐστί = mā lā tunsabu ilayhi
      ἀδύνατον γὰρ οὗ μὴ κίνησις μηδὲ τὸ ἄνω ἢ κάτω ἐστί, τόπον εἶναι Arist. Phys. IV 2, 210a3
  2. ἄγω
  3. αἰτιάομαι
  4. ἀνάγω
  5. ἀναφέρω
  6. ἀνθήλιος
  7. ἀπονέμω
    • ἀπονέμω (verb) Arist. Eth. Nic.
      πράξεις δὲ ποίας ἀπονεῖμαι χρεὼν αὐτοῖς (sc. τοῖς θεοῖς); Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b10 = fa-ayyu afʿālin yanbaġī an yunsaba ilayhim (sc. al-ālihati)? 565.11
    • ἀπονέμω (verb) Arist. Eth. Nic. ἀπονέμεται = yunsabu ilā
      καὶ ὅσα ἄλλα τῷ μακαρίῳ ἀπονέμεται Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b23 = wa-ǧamīʿu sāʾiri l-ašyāʾi llatī tunsabu ilā ḏawī l-ġibṭati 561.7
  8. ἀφοσιόω
    • ἀφοσιόω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τούτους ἀφοσιούμενοις = wa-nasabū ilayhā annahā iḏā istawlat
      τούτους ἀφοσιούμενοι χαλεποὺς ὄντας καὶ βιαίους Ps.-Plut. Placita 296a16 = wa-nasabū ilayhā annahā iḏā istawlat al-umūru bi-hā ʿasiratan makrūhatan 11.24
  9. γενεαλογία
  10. γεννάω
  11. γένος
  12. γίγνομαι
  13. δίκαιος
  14. εἴρω
    • εἴρω (verb) Arist. Cat. οὐ ῥηθήσεται πρὸς αὐτό = lam yunsab ilayhī bi-l-qawli
  15. ἐκκρίνω
  16. ἔοικα
    • ἔοικα (verb) Arist. Phys.
      ὅπερ ἔοικεν ... ἂν εἰπεῖν Arist. Phys. VIII 1, 252a7 = huwa llaḏī yaqūlu bihī ʿalā mā nasabahū
  17. εὐγένεια
  18. εὐγενής
  19. ἴδιος
  20. καλέω
  21. κατά
  22. λαμβάνω
  23. λέγω
  24. Μασσαλιώτης
  25. μεταδίδωμι
    • μεταδίδωμι (verb) Arist. Eth. Nic. yansubu ilā
      εὐδαιμονίας δ᾿ οὐδεὶς ἀνδραπόδῳ μεταδίδωσιν Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a8 = laysa yansubu aḥaduni l-saʿādata ilā l-mamlūki 557.6
  26. Μεταποντῖνος
  27. μονόχροος
  28. ὁλόχροος
  29. περί
  30. πολεμικός
  31. πρακτικός
  32. πρός
  33. προσάπτω

Translation process scheme for نسب

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest