Lookup cumulative lexical entry: مقدار

  1. dative
  2. genitive
  3. ακαρε ...
  4. ἄμετρος
  5. ἀνάλογον
  6. ἀξιόλογος
  7. γεωμετρικός
  8. δεκάμηνος
  9. διάστασις
  10. διάστημα
  11. δύναμις
  12. ἐλλείπω
  13. ἐννεακαιδεκαπλασίων
  14. ἑπτάμηνος
  15. εὐπρέπεια
  16. ἐφίημι
  17. ἱκανός
  18. ἴσος
  19. κατάλληλος
  20. κατέχω
  21. λόγος
  22. μέγεθος
  23. μέρος
  24. μετρέω
    • μετρέω (verb) Arist. Phys.
      ποσοῖς ... μετρεῖται Arist. Phys. VI 7, 238a17 = tuqaddiruhū maqādīru mā hiya bi-miqdārin
  25. μέτριον
    • μέτριον (noun) Galen In De off. med.
    • μέτριον (noun) Hippocr. Aphor. miqḍārun qaṣdun
      ὕπνος, ἀγρυπνίη, ἀμφότερα μᾶλλον τοῦ μετρίου γινόμενα, κακόν Hippocr. Aphor. II 3 = al-nawmu wa-l-araqu iḏā ǧāwaza kullu wāḥidin minhumā fī l-amrāḍi l-miqdāra l-qaṣda fa-tilka ʿalāmatun radīʾatun 10.8
  26. μέτριος
  27. μέτρον
  28. μῆκος
  29. ὄγκος
  30. οἷος
  31. ὁπόσος
  32. ὅρος
  33. ὅσος
  34. οὗτος
  35. περί
  36. περισσότης
  37. πῆχυς
  38. πλῆθος
  39. ποδιαιος
  40. πόσος
  41. ποσότης
  42. προθεσμία
  43. στάδιον
  44. σύμμετρος
  45. τηλικοῦτος
  46. τοσόσδε
    • τοσόσδε (pronoun) Arist. Phys. τὸ τοσόνδε = mā yušāru ilayhī bi-annahū bi-miqdārin kaḏā
      τὸ μὲν τόδε τι, τὸ δὲ τοσόνδε, τὸ δὲ τοιόνδε Arist. Phys. III 1, 200b27 = wa-min ḏālika mā yušāru ilayhī bi-annahū hāḏā, wa-minhu mā yušāru ilayhī bi-annahū bi-miqdārin kaḏā, wa-minhu mā yušāru ilayhī bi-annahū bi-ḥālin kaḏā 168.4
  47. τοσοῦτος
  48. ὑπερβάλλω
  49. ὑπερθερμαίνω
  50. φύσις
  51. ὡς

Translation process scheme for مقدار

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest