Lookup cumulative lexical entry: مطلق

  1. ἁπλός
    • ἁπλός (adj.) Arist. Phys. bi-l-qawli l-muṭlaqi
      τὸ παντὸς εἶναι ἀρχήν ... καὶ γενέσεως μὴ τῆς ἁπλῆς ἀλλὰ καὶ ἀλλοιώσεως Arist. Phys. I 3, 186a15 = wa-anna l-mabdaʾa lāziman ayḍan fī l-istiḥālati wa-laysa innamā yalzamu mā yatakawwanu bi-l-qawli l-muṭlaqi
  2. ἁπλῶς
  3. ἀπολύω
  4. ἔξειμι
  5. ἐξελιγμός
  6. ἐξελίσσω
  7. μόνος
    • μόνος (adj.) Galen An. virt. οὐ μόνον ... φαμεν = laysa naqūlu ... faqaṭ bi-qawlin muṭlaqin
      ἐπεὶ δ' οὐ μόνον αἰσθάνεσθαι δύνασθαί φαμεν αὐτὴν Galen An. virt. 34.25 = li-annā laysa naqūlu innahū inna-mā lahā an taḥussa faqaṭ bi-qawlin muṭlaqin 11.13
  8. προαίρεσις

Translation process scheme for مطلق

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest