Lookup cumulative lexical entry: كلية

  1. ἅπας
  2. ἕκαστος
  3. καθολικός
  4. καθόλου
  5. κοινός
  6. μέρος
  7. νεφρός
  8. ὅλος
  9. ὁλότης
    • ὁλότης (noun) Nicom. Arithm. ἀπὸ ὁλότητος = bi-kulliyyatihi
    • ὁλότης (noun) Proclus El. theol.
      ἐκ δὴ τούτων φανερὸν ὅτι τὸ πρώτως ὂν ἐπέκεινα τῆς ὁλότητός ἐστιν Proclus El. theol. 73: 70.10 = fa-qadi stabāna l-āna mimmā ḏakarnā wa-ṣaḥḥa anna l-huwiyyata l-ūlā arfaʿu wa-aʿammu mina l-kulliyyati 73.17
  10. πᾶς
    • πᾶσ (adj.) Arist. Gener. anim. παντί τε πᾶν καὶ μέρει μέρος = bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-l-aʿḍāʾi
    • πᾶς (adj.) Proclus El. theol. κατὰ πᾶν = fī kulliyyatihī wa-... fī aǧzāʾihī
      πάντῃ ἄπειρον ἔσται καὶ κατὰ πᾶν Proclus El. theol. 1: 2.7 = lam takun lahū nihāyatun fī ǧamīʿi ḥālātihī lā fī kulliyyatihī wa-lā fī aǧzāʾihī 1.7
    • πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πρὸς πάντα = bi-kulliyyatin
      δῆλον δὴ ὅτι καὶ τὰ μέρη τοῦ σώματος πάντα πρὸς πάντα συνάψει Proclus El. theol. 15: 16.33 = fa-lā maḥālata iḏan anna aǧzāʾa l-ǧirmi kullahā tattaṣilu bi-kulliyyatihā 15.5
    • πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita

Translation process scheme for كلية

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest