Lookup cumulative lexical entry: قاس

  1. dative
    • dative Arist. Phys. φορᾷ = iḏā qīsat bi-l-nuqlati
    • dative Arist. Phys. yuqāsu bihī
      διὸ τῷ εἴδει μία λεύκανσις λευκάνσει πάσῃ Arist. Phys. V 4, 227b11 = wa-li-ḏālika ṣāra l-tabyīdu huwa wa-kullu tabyīdin yuqāsu bihī wāḥidan fī l-nawʿi
  2. ἄγριος
  3. ἀντεξετάζω
  4. ἀντισυγκρίνω
  5. ἀποκρίνω
  6. αὐτός
  7. διακρίνω
  8. Ἑρμῆς
  9. ἕτερος
  10. θεωρέω
  11. λόγος
  12. παραβάλλω
  13. παράθεσις
  14. παραλαμβάνω
  15. πρός
    • πρός (prep.) Arist. Phys. πρὸς τὰ πράγματα = iḏā qīsa bi-l-umūri
    • πρός (prep.) Arist. Phys. πρὸς ἡμᾶς = iḏā qīsat ilaynā
      κατὰ τὴν θέσιν τὴν πρὸς ἡμᾶς Arist. Phys. IV 1, 208b23 = bi-ḥasabi waḍʿihā iḏā qīsat ilaynā
  16. προσκέπτομαι
  17. σκληρός
  18. συγκρίνω
  19. σύγκρισις
  20. συλλογίζομαι
  21. συμβάλλω
  22. τεκμήριον

Translation process scheme for قاس

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest