Lookup cumulative lexical entry: فى

  1. accusative
    • accusative Arist. Poet. τὴν δύναμιν = fī quwwatihā
      κἂν εἴ τινες ἕτεραι τυγχάνωσιν οὖσαι τοιαῦται τὴν δύναμιν Arist. Poet. 1, 1447a25 = wa-in kāna tūǧadu ṣināʿātun uḫaru hiya fī quwwatihā miṯla hātayni 220.15
  2. dative
  3. genitive
  4. ἀπό
  5. διά
  6. εἰς
  7. ἐκ
  8. ἐν
    • ἐν (prep.) Arist. Poet.
      καὶ γὰρ ἐν ὀρχήσει καὶ αὐλήσει καὶ κιθαρίσει ἔστι γενέσθαι ταύτας τὰς ἀνομοιότητας Arist. Poet. 2, 1448a9 = wa-ḏālika annahū fī l-raqṣi wa-l-zamri wa-ṣināʿati l-ʿīdāni qad yūǧadu li-hāḏihi an takūna ġayra mutašābihatin 222.17
    • ἐν (prep.) Arist. Poet. ἐν τοῖς αὐτοῖς = fī hāḏihī
      καὶ γὰρ ἐν τοῖς αὐτοῖς καὶ τὰ αὐτὰ μιμεῖσθαι ἔστιν ὁτὲ μὲν ἀπαγγέλλοντα Arist. Poet. 3, 1448a20 = wa-ḏālika anna fī hāḏihī ayḍani l-tašbīhāti wa-l-ḥikāyāti hiya hiya bi-ʿaynihā ammā aḥyānan fa-min ḥayṯu yaʿidūna 224.1
    • ἐν (prep.) Arist. Poet.
    • ἐν (prep.) Ps.-Plut. Placita ἐν c. dat.
    • ἐν (prep.) Ps.-Plut. Placita ἐν c. dat.
    • ἐν (prep.) Ps.-Plut. Placita ἐν c. dat.
  9. ἐπί
  10. ἔχω
  11. ἡμέτερος
  12. κατά
  13. κόπρινος
  14. μετέχω
  15. περί
  16. περιέχω
  17. πρός
  18. τετράμηνος
  19. ὑπό

Translation process scheme for فى

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest