Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: زعم

1. ἀξιόω
• ἀξιόω (verb) Arist. Cael.
2. εἶπον
• εἶπον (verb) Galen An. virt.
3. ἱστορέω
• ἱστορέω (verb) Diosc. Mat. med.
4. λέγω
• λέγω (verb) Arist. Eth. Nic.
• λέγω (act. part.) Arist. Gener. anim.
• λέγω (verb) Arist. Rhet.
• λέγω (verb) Arist. Rhet.
• λέγω (verb) Arist. Rhet.
• λέγω (verb) Arist. Rhet.
• λέγω (verb) Artem. Onirocr.
• λέγω (verb) Diosc. Mat. med.
• λέγω (verb) Hippocr. Nat. hom.
5. λόγος
• λόγος (noun) Artem. Onirocr.
6. νομίζω
• νομίζω (verb) Artem. Onirocr.
7. ὑπολαμβάνω
• ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Cael.
8. φαίνομαι
• φαίνομαι (verb) Arist. Rhet.
9. φαίνω
• φαίνω (verb) Artem. Onirocr. yaqūluhu...yazʿumu
10. φάσκω
• φάσκω (verb) Galen Med. phil.
11. φημί
• φημί (verb) Arist. Eth. Nic.
  καθ' ἃς ἐναργῶς φασὶ μᾶλλον καὶ ἧττον τοὺς ποιοὺς ὑπάρχειν κατὰ τὰς ἀρετάς, ἔσται ταὐτά Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a19 = yazʿumūna anna l-ziyādata wa-l-nuqṣāna fīhā bayyinun fa-bi-hāḏā l-nawʿi yumkinu an takūna l-kayfiyyatu li-l-šayʾi bi-ʿaynihī 533.18
• φημί (verb) Arist. Gener. anim.
• φημί (verb) Arist. Gener. anim. εὐλόγως φησί = fa-huwa muḥassinun ḥayṯu yazʿumu
• φημί (verb) Arist. Rhet.
• φημί (verb) Arist. Rhet.
• φημί (verb) Arist. Rhet.
• φημί (verb) Arist. Rhet.
• φημί (verb) Galen An. virt.
  ἔνιοι μὲν γὰρ ἡνῶσθαι τὴν κατὰ τὸν κόσμον οὐσίαν ἅπασαν, ἔνιοι δὲ ... φασι ... Galen An. virt. 46.14 = wa-ḏāka anna baʿḍa l-nāsi raʾaw anna l-ǧawhara llaḏī fī l-ʿālami muttaṣilun kulluhū wa-baʿḍuhum zaʿama ... 20.11
• φημί (verb) Galen An. virt.
  καὶ Ζήνων, ὥς φασιν, ἔλεγεν, ὅτι ... Galen An. virt. 39.22 = wa-qad qāla Zīnūnu fī-mā yazʿumūna innahū ... 15.14
• φημί (verb) Galen An. virt.
  εἰ γὰρ μή τις αὐτοῖς ὑπάρχειν τοῦτο φαίη, δόξει ... ἀναίσθητος εἶναι Galen An. virt. 47.17 = wa-in ankara ḏālika aḥadun mina l-nāsi wa-zaʿama annahū laysa lahā hāḏā fa-innahū yuẓannu bihī annahū lā yuḥissu 21.6
• φημί (verb) Galen In De off. med.
• φημί (verb) Galen In De off. med.
• φημί (verb) Galen In De off. med.
• φημί (verb) Galen In De off. med.
• φημί (verb) Hippocr. Nat. hom.
• φημί (act. part.) Hippocr. Nat. hom. φάς
• φημί (verb) Hippocr. Nat. hom.

Translation process scheme for زعم

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.