Lookup cumulative lexical entry: تخيَّل

  1. δοκέω
  2. ἔμφασις
  3. σκιαγραφία
  4. φαίνω
  5. φαντάζομαι
    • φαντάζομαι (verb) Arist. Phys. πολλάκις ἂν φαντασθείη = fa-kaṯīran mā taḫayyalu
      ἡ δ᾿ ἑτέρα μοῖρα τῆς ἐναντιώσεως πολλάκις ἂν φαντασθείη τῷ πρὸς τὸ κακοποιὸν αὐτῆς ἀτενίζοντι τὴν διάνοιαν οὐδ᾿ εἶναι τὸ παράπαν Arist. Phys. I 9, 192a15 = wa-ammā hāḏihi l-ṭabīʿatu l-uḫrā llatī hiya aḥadu ǧuzʾay l-muḍāddati fa-kaṯīran mā tuḫayyalu li-man taʾammala bi-ḏihnihī sūʾa fiʿlihā annahā laysati l-battata
  6. φανταζω
  7. φαντασία
  8. φαντασιόω
  9. φάντασμα
  10. φανταστικόν
  11. φανταστικος

Translation process scheme for تخيَّل

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest