Lookup cumulative lexical entry: إفراط

  1. ἀπέραντος
  2. ἀργία
  3. ἐλλείπω
  4. μέγας
    • μέγας (adj.) Galen An. virt. διὰ τὰς μεγίστας ἡδονὰς = li-ifrāṭi l-laḏḏati
      διὰ τὰς μεγίστας ἡδονὰς καὶ λύπας νοσοῦσαν καὶ ἄφρονα ἴσχων ὑπὸ τοῦ σώματος τὴν ψυχήν Galen An. virt. 50.12 = wa-kānat nafsuhū marīḍatan ǧāhilatan li-ifrāṭi l-laḏḏati wa-l-asā bi-sababi ḥāli l-badani 23.11
  5. μέρος
  6. πολύς
  7. σφοδρός
  8. ὑπερβολή
  9. ὑπερθερμαίνω
  10. ὑπερκάθαρσις
  11. ὑπερξηραίνω
  12. ὑπεροχή
    • ὑπεροχή (noun) Arist. Mag. mor. bi-l-ifrāṭi
    • ὑπεροχή (noun) Galen An. virt.
      μηδ᾿ ἐπικρατούμενον ὑπὸ θατέρου κατὰ μεγάλην ὑπεροχήν Galen An. virt. 45.15 = wa-lā yaġlibu ʿalay[hi] ifrāṭu iḥdā l-ǧihatayni ʿalā l-akṯari 19.13
  13. ὑπερυγραίνω

Translation process scheme for إفراط

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest