Lookup cumulative lexical entry: افضل

  1. ἀγαθός
  2. ἀμείνων
  3. ἄριστα
  4. ἀριστοκρατία
  5. ἄριστος
  6. βέλτιστος
  7. βελτίων
  8. διαφέρω
  9. ἔντιμος
  10. ἐπιεικής
    • ἐπιεικής (adj.) Arist. Eth. Nic.
      ἀγαπητὸν δ' ἴσως ἐστὶν εἰ πάντων ὑπαρχόντων δι' ὧν ἐπιεικεῖς δοκοῦμεν γίνεσθαι, μεταλάβοιμεν τῆς ἀρετῆς Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b19 = wa-ʿasā an yakūna yuḥabbu iḏā kānat lanā ǧamīʿu l-ašyāʾi llatī turā annahā nakūnu [bi-hā] afāḍila an naqtabisa l-faḍīlata 571.13
  11. εὐσυλλόγιστος
  12. καλός
  13. καλῶς
  14. κρατύς
  15. κρείσσων
  16. κρείττων
  17. κύριος
  18. μέγας
  19. νέος
  20. σπουδαῖος
  21. τιμιος
  22. ὑπερβαλλόντως
  23. ὑπερβάλλω
  24. ὑπερέχω
  25. ὑπέρτερος

Translation process scheme for افضل

Explanation: This diagram displays the translation background of one arabic word, displaying the various greek forms and the occurrence in the sources, which are then grouped by author. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest